We appreciate your prompt cooperation and compliance with this letter.

The sanctions for civil contempt end upon compliance with order.

对民事上的藐视法庭罪孽的惩罚在当事人遵循法院命令后即结束.

Thus, giving deference to the agency's view serves the purpose of expediting compliance with the law.

因此, 尊重机构的观点也是为了促进守法这一目的.

She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从他的愿望而放弃自己的主意.

I was surprised by his compliance with these terms.

我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊.

procedures that must be followed to ensure full compliance with the law

为确保严格遵守法律所必须遵行的程序

She was much naughtier than her compliant brother.

她哥哥很听话，她却调皮得多。

I don't respect people who are too compliant.

我看不起那种唯命是从,唯唯诺诺的人.

Little girls epitomise a patriarchal society's ideal of compliant, docile sexuality.

小女孩体现了父权社会对女性提出的顺从而且性温顺的理想标准.

To the developer of ONet applications, client library provides the ODMG 3.0 compliant API layer.

对于应用程序开发者, 客户端运行时还提供了符合ODMG3.0标准接口的应用程序接口层.

Compliant flooring may reduce impact force and risk for vertebral fracture during a fall.

较软的地板能降低跌倒时的冲击力和椎骨骨折风险.

A compliant person gives in easily to other people's views.

一个(性格)温顺的人很容易顺从别人的意见.

In Chapter 6, you'll learn how to make your site buzzword compliant.

在第六章里, 你会学习到如何让你的站点时髦与兼容.

Work with Klipsch Engineering and Suppliers to insure compliant design and manufacturing processes throughout product lifecycle.

与Klipsch工程部和供应商合作以确保产品制作过程中合格的设计及制作流程.

Ensure Ground Operations operational practices and procedures are compliant with regional and network operation policies.

确保地面作业实施和流程能够符合地方和网络的作业规则.

Our products are strictly compliant with local rules such as CE, UL, FCC, etc.

我们的产品严格遵循CE?UL?FCC等国际认证的标准.

The priest's theory of God is not compliant with the Bible.

这位牧师关于上帝的论说与圣经不符.

Is there an industry accepted method for labelling compliant products?

是否有行业公认的方式去标贴合格的产品?

Hussein was carrying a Koran and was compliant as the noose was draped around his neck.

见证人称行刑时,侯赛因手捧古兰经,绳索套入脖颈时,没有反抗.

To be compliant to organization arrangements, and conscientiously implement the system of voluntary service organizations.

服从安排, 认真执行志愿服务组织有关的制度.

Nature, instead of being compliant, is indifferent.

大自然是冷漠的, 绝不屈从于人类的意志.