She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

Both were fair complexioned and slenderly made; both possessed faces full of distinction and intelligence.

两人都脸色白皙,身材苗条, 两人都相貌非凡、一副聪明的样子.

My aunt Ablewhite is a large, silent, fair-complexioned woman , with one noteworthy point in her character.

艾伯怀特表姨妈是个身材高大, 生性沉默的人, 为人有个突出的地方.

Successful interoperability dramatically cuts the costs, risks and complexities of hooking up.

成功的互操作性会大幅降低结合的成本 、 风险和复杂性.

The miraculously happy ending seems like an evasion of complexities that the book itself has raised.

奇迹般的圆满结局象是在躲避小说本身提出的复杂问题.

We can only improve this world if we are realistic about its complexities.

我们要承认这个错综复杂的事实,才能改进这个世界.

Epithelial cells may be modified into secretory structures or glands of varying complexities.

上皮细胞可以组成各种复杂的分泌性结构即腺体.

The complexities of interpersonal relations bothered her.

人际关系的复杂情况使她困惑不已.

The structural complexities must be unravelled.

必须查明构造的复杂性.

This was our only exposure to the complexities of the Middle East.

我们面临中东的复杂局面,决不仅仅是只此一次.

Are you cognizant of all the complexities of the language?

你知道这种语言的各种各样的复杂特征 吗 ?

In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.

在排演莎士比亚的戏剧时，其中诗句和散文的复杂让我大伤脑筋。

The complexities of life bothered me.

生活的杂乱事儿使我心烦.

The issue is surrounded by legal complexities.

这个问题被错综复杂的法律体系所困扰。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现在他才明白这一问题的全部复杂性.

The situation presents great complexity.

形势显得极为复杂.

The difference between a brain and a computer can be expressed in a single word: complexity.

电脑与人脑的差异可以概括成一个词: 复杂性.

The time complexity of this algorithm is still linear.

算法的时间复杂度仍然是线性的.

This ability to hide complexity is the reason that layered protocols are such a powerful tool.

正是这种隐藏复杂性的能力才使得分层协议成为如此功能强大的工具.

A limited production showcasing the purity and complexity the best Australia can offer.

该酒纯净而复杂,可以说代表了澳大利亚所能生产的最高水平.产量很小.

The correlation dimension is introduced to characterize quantitatively the complexity of heart sound.

本文提出利用关联维数来定量地对心音信号的复杂程度进行描述.