But the big internet firms seem to have been worryingly complacent.

Yet, we remain complacent when one network controls the information and earns millions in the process.

然而当网络控制信息并以此赚大钱的时候我们却甘于沉默.

We must not become complacent the moment we have some success.

我们决不能一见成绩就自满起来.

We must not be complacent about our achievements.

我们决不能满足于自己的成绩.

We must not become complacent over any success.

我们决不能一见成绩就自满自足起来.

This is no time to be complacent.

我们没有时间自满.

Yet O'Sullivan is anything but complacent.

但奥沙利文一点也不骄傲自满.

Be confident and comfortable, but not complacent.

自信、自在, 但不能自满.

A comfortable complacent member of the middle class.

他们显然属于中产阶级.

She was complacent about her achievements.

她对自己的成绩沾沾自喜.

The heart is then medium complacent unceasingly.

于是心中得意不已.

But we are not complacent.

但我们并没有因此自满.

Of course we should not become complacent.

当然,我们不能自满.

Good times always make people complacent.

好光景总是让人们变得自鸣得意.

And if he is right, then investors are acting in a complacent fashion.

如果他是对的, 那么投资者未免就太自以为是了.

By now he has dropped the complacent notion.

现在,他抛弃了一个得意的想法.

We must not be complacent about our achievement; there is still a lot to be done.

我们绝对不能满足自己的成绩, 还有很多事情要做.

Instead of speaking, I smiled; and not a very complacent or submissive smile either.

我没说话, 只是微笑, 而且那也不是非常得意或者谦恭的微笑.

He did not run counter to his fate, but yielded himself up to it quite complacently.

他不跟命运抗争, 而是自满于服从命运的安排.

Of solar complacently, gentle breeze is stroked gently.

日光暖洋洋的, 微风轻抚.

Having seen Li Surung's embarassed face, Delun Fujin laughed complacently in dark!

看到李萨灵尴尬的脸, 德伦福晋暗地里满意地笑!