That complacency set China behind for nearly two centuries.

But we must not let this confidence drift into complacency.

但是,我们不能让这种信心膨胀成自满.

While most of us feel fairly complacent about the nutrients we're getting from our diets, the facts tell a very different story.

虽然我们大多数人对于从饮食中获取的营养成分感到相当满足，实际情况却不是这样。

a dangerously complacent attitude to the increase in unemployment

对失业增加抱满不在乎的危险态度

Today, we should develop kind of drive more, develop ceaselessly in new journey, never complacent, precipitant.

今天, 我们更应发扬这种精神,在新的征途中不断开拓, 永不自满, 勇往直前.

But the big internet firms seem to have been worryingly complacent.

但似乎那些大的网络企业一直都扬扬得意自命不凡.

Yet, we remain complacent when one network controls the information and earns millions in the process.

然而当网络控制信息并以此赚大钱的时候我们却甘于沉默.

We must not become complacent the moment we have some success.

我们决不能一见成绩就自满起来.

We must not be complacent about our achievements.

我们决不能满足于自己的成绩.

We must not become complacent over any success.

我们决不能一见成绩就自满自足起来.

This is no time to be complacent.

我们没有时间自满.

Yet O'Sullivan is anything but complacent.

但奥沙利文一点也不骄傲自满.

Be confident and comfortable, but not complacent.

自信、自在, 但不能自满.

A comfortable complacent member of the middle class.

他们显然属于中产阶级.

She was complacent about her achievements.

她对自己的成绩沾沾自喜.

The heart is then medium complacent unceasingly.

于是心中得意不已.

But we are not complacent.

但我们并没有因此自满.

Of course we should not become complacent.

当然,我们不能自满.

Good times always make people complacent.

好光景总是让人们变得自鸣得意.

And if he is right, then investors are acting in a complacent fashion.

如果他是对的, 那么投资者未免就太自以为是了.

By now he has dropped the complacent notion.

现在,他抛弃了一个得意的想法.