The Japanese Company agreed to compensate us for the defective watches by 4 % of the total value.

We agree to compensate you for the defective watches by 5 % of the total value.

我方同意赔偿贵方总价值的5%来补偿劣质手表.

This present doesn't compensate for the trouble you caused me today.

这礼物无法弥补你今天给我惹的麻烦.

His industriousness is enough to compensate for his inexperience.

他的勤奋抵消了经验不足.

He learned to recognize his strengths and compensate for his weaknesses.

他知道什么是自己的长项,并知道如何弥补自己的弱项.

Posts will not compensate for other loss or indirect loss.

对其他损失或间接损失,邮政部门不承担赔偿责任.

So you want me to compensate for it with money?

你想让我为你在金钱上补偿一下吧?

They strongly demand that you compensate for the loss.

他们强烈要求你方赔偿损失.

The most efficient antibiotic cannot compensate for inadequate and poor surgical technique.

最有效的抗菌素不能补偿不适当的粗劣的外科技术.

She used her good looks to compensate for her lack of intelligence.

她智力欠佳权以美貌弥补.

The company agreed to keep up high levels of output in order to compensate for supplies lost.

这家公司同意保持高产量以弥补供货丢失带来的缺口。

MPs say it is crucial that a system is found to compensate for inflation.

下议院的议员们说关键是要找到一种抵消通货膨胀影响的机制。

Nothing can compensate for the loss of time.

虚度光阴是无法补偿的(光阴一去不复还).

Nothing can compensate for the loss of a loved one.

失去心爱的人是无法补偿的。

All these losses have got to be compensated for.

这一切损失都必须赔偿.

But providers are compensated for procedures given, not those avoided.

但供应商赔偿的程序,给予, 而不是那些可以避免的.

Your chart indicates you need to be compensated for your efforts.

你的星盘显示,你所付出的努力必须得到相应的回报.

The reactive power and current of three-phase unbalanced load are compensated.

这样实现了不平衡负荷无功和电流的综合补偿.

Any damage resulting from negligence is not to be compensated.

由于疏忽大意所造成的损害概不赔偿.

The commercial requisition of land should be compensated in marketing price.

商业性征地必须按市场价格补偿.

The loss will be compensated according to the specific clauses of this insurance policy.

损失赔偿将按照保单有关规定办理.