The itinerary from north to south is a compendium of Norwegian nature.

The book is a compendium of their poetry, religion and philosophy.

这本书是他们诗歌 、 宗教和哲学的概略.

The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.

“本草纲目”问世之后,深受人们的推重.

The Employees'Compensation Ordinance was amended to revise the list of occupational diseases that are compensable.

年内,当局修订《雇员补偿条例》,以修改可获发补偿的职业病的附表.

He did not have the means to compensate her.

他没有钱来补偿她。

The official promise to compensate people for the price rise clearly hadn't been worked out properly.

显然，官方对物价上涨进行补偿的承诺没有真正兑现。

She would then feel guilt for her anger and compensate by doing even more for the children.

之后她会因为自己发火而感到愧疚，会替孩子们做更多的事作为补偿。

The government now owns a lot of our land — one possibility would be to compensate us with other property.

政府现在占了我们的大量土地，一种可能是用其他地产来对我们作出补偿。

No supportive words could ever compensate for the pain of being separated from her children for 10 years.

任何表示支持的言语都无法弥补与孩子们分开10年带给她的痛苦。

You must compensate me for this loss.

你必须补偿我的这个损失.

Nothing can compensate for the loss of one's health.

失去健康是无法补偿的。

The firm must compensate you for your traveling costs.

这家公司必须偿付给你差旅费.

Nothing can compensate for losing my husband.

我失去丈夫的损失是无法弥补的.

She used her good looks to compensate her lack of intelligence.

她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足.

Often buffer is needed to compensate for differences in speed of two interconnected devices.

通常在接驳两个设备时,就需要它来补偿两者间速度的差别.

Many firms compensate their workers if they are hurt at work.

许多公司在工人受工伤时给予赔偿.

ETS will also compensate transport costs because of atexamination room based on reasonable records.

ETS也将根据合理记录对考生因往返考场而发生的交通费用进行补偿.

Your side must compensate us for our loss.

你方必须赔偿我们的损失.

We understand that we should compensate for the materials borrowed in case they have been damaged.

本机构明白,各项物品在借用期间如有任何损毁,借用机构需要作出赔偿.

The Japanese Company agreed to compensate us for the defective watches by 4 % of the total value.

日本一家公司同意就手表不精确向我们赔偿总价值的百分之四.

We agree to compensate you for the defective watches by 5 % of the total value.

我方同意赔偿贵方总价值的5%来补偿劣质手表.