We went Dutch on a meal in the new restaurant in Shaftesbury Avenue.

Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.

波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。

The traffic along Fitzjohn's Avenue was heavy.

菲茨姜大道上的交通拥堵严重。

Back on Flatbush Avenue, Pong is busy restocking his shelves with cucumbers and coconuts.

回到弗拉特布什大道上，庞正忙着往货架上补充黄瓜和椰子。

The hotels are full up, and the guests have had to go to this dinky little motel way out on Stewart Avenue.

宾馆已经客满了，客人们不得不到斯图尔特街上这家偏远的小汽车旅馆里来。

A military parade marched slowly and solemnly down Pennsylvania Avenue.

阅兵队列沿宾夕法尼亚大道缓慢而庄严地行进。

There is another avenue to pursue — it involves further negotiations.

还有一个办法可用，但需要进一步的磋商。

He dug a hole in our yard on Edgerton Avenue to plant a maple tree when I was born.

我出生的时候，他在埃杰顿大街我们家的园圃里挖了个坑，种了棵枫树。

It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.

在公园大道上露天展出费尔南多·博特罗的雕塑，这在纽约还是破天荒的事。

an avenue of stately chestnut trees

两边有雄伟高大栗树的林荫道

an avenue of limes

两边栽有欧椴树的林荫道

a hotel on Fifth Avenue

第五大街上的一家旅馆

The new highway is scheduled for completion by the end of the year.

新公路定于年内竣工.

The highway here is barred whenever the train passes.

每当火车通过时,这里的公路都要拦起来.

The soldiers marched along the highway.

部队沿公路而行.

The road gives onto the highway.

这条路通往那条公路.

This is a smooth, strongly built highway.

这条公路坚实平整.

There was a tragic accident on the highway yesterday.

昨天公路上发生了一起很惨的事故.

The highway twists up on the mountainside.

公路沿山腰盘旋而上.

The construction of that new state highway is now in progress.

那条新的州高速公路的建设现在正在进行中.

The highway links the two cities together.

这条高速公路把那两座城市连接了起来.