Van Gogh's studies of old men are drawn with compassion and understanding.

It is our duty to help others through the practice of loving kindness and compassion.

通过修持仁爱与慈悲来帮助别人是我们的责任.

By raising the world's overall compassion level and calling constant attention to human rights.

唤醒世界各国人民的同情心,提醒人们关注人权问题.

His human compassion and respect for others endear him to many.

他对人性的同情和尊重,使许多人喜欢他.

Who'll miss the wings of your compassion more than you'll ever know.

大家怀缅你的慈恩之翅远远超过你所想所知!

I will spare them, just as in compassion a man spares his son who serves him.

我必32怜恤他们, 如同人怜恤服事自己的儿子.

Schoolmates offer the compassion positively and have donated a lot of books, clothings.

同学们积极奉献爱心,捐了很多书籍, 衣物.

Moved by compassion, I didn't press for payment.

出于同情心我不逼债了.

Compassion is a tone that allows oneself and others to synthesize into a state of balance.

同情是允许自己和他人合成到平衡状态的音调.

He was moved with compassion.

他起了恻隐之心.

And beyond that, you've gained something a little more knowledge and a lot more compassion.

另外, 你还获得了一些东西——见识略长,同情心大增.

Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.

11爱和同情是必需的而非奢华的, 因为没有爱和同情,人类将无法生存.

What is true compassion?

真正的同情是什么?

Relent, O Lord ! How long will it be? Have compassion on your servants.

诗90:13耶和华阿,我们要等到几时 呢 ?求你转回,为你的仆人后悔.

Deal with matters with wisdom, and care for people with compassion.

用智能处理事, 以慈悲关怀人.

And the souls will feel torture and torment and love and compassion.

而灵魂将会感觉痛苦和折磨,爱,慈悲.

Compassion in action will harmonize those who study with such a Bodhisattva.

行动中的同情将使学习者与菩萨协调.

My father was a deeply compassionate man.

我父亲是一个非常富有同情心的人。

She has a wise, compassionate face.

她的脸上显露出智慧和同情。

Robert Tanitch describes the film as "deeply compassionate".

罗伯特·塔尼说这部电影“非常感人”。

She describes him as kind, warm, compassionate, with the most naughty twinkly blue eyes.

她形容他善良、热情、富有同情心，还有一双最为顽皮的闪闪发亮的蓝眼睛。