It's hard to explain , but sometimes nothing compares to the real thing.

This compares a global average of around 23 per cent.

相比之下,全球的平均水平为23%左右.

As mentioned before, Blasco Ibanez compares the bullfight to a " tragedy. "

正如以前提到的, 布拉斯科-依巴内斯把斗牛比做 “ 悲剧 ”.

Our record compares favourably with that of any similar-sized company.

与同规模的其他公司相比,我们的成绩更胜一筹.

the mechanistic philosophy that compares the brain to a computer

将人脑比作电脑的机械论哲学

Your standing outside my church comparing god to rice crispies?

你站在我的教堂外面拿上帝和爆米花做比较?

Marginal analysis can be used in comparing factors other than costs and revenues.

边际分拆除用于成本和收入外,还可以用于比较其它因素.

This allows scientists to study human traits by comparing them to similar characteristics in other organisms.

这使科学家可以通过对比这此DNA在其他生物中的相似特征来研究人类的特性.

A table comparing numerals in two different numeral systems.

一种可以比较两种不同数制中的数字的表格.

The conceit of the man -- comparing his own work with Picasso's!

这个自高自大的人 -- 竟把自己的作品跟毕加索的相比!

I'm comparing only your ignorance and mine about penal institutions.

我只是拿你我两人对刑法机构的无知作个比较罢了.

Comparing with his room, the still small a bit of my room.

与他的房间比, 我的房间还小一点.

He is now comparing notes with his co-workers about the job.

他现在就工作问题与同事交换意见.

The isotope ratio is directly used for comparing oils or gases.

同位素比率直接用于比较各种石油或天然气.

They were comparing notes on each other's progress towards solving that most taxing of all puzzles: the riddle of the human genome.

他们就解决人类所面临的最大难题，即人类基因组之谜的进展情况交换了意见。

She's always comparing me to other people, and somehow I never measure up.

她总是拿我跟别人相比，不知怎的，我总是不如人家。

He began comparing himself with the students.

他开始将自己和学生相比较起来.

She learned to stop putting herself down and comparing herself to others.

她学会了不再自我贬低，拿自己与别人相比。

That comparison isn't as wide of the mark as it seems.

那种比较并非像看起来那么离谱。

To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.

为了更好地作出比较，我们需要深入考虑维修、保险等问题。

He finds the comparison of insect wings with a sailing boat useful up to a point.

他发现把昆虫的翅膀比作一艘帆船在某种程度上是有用的。