Though Paris has a better layout than London or Rome, it nevertheless cannot compare with Peiping.

论说巴黎的布置已比伦敦罗马匀调得多了, 可是比上北平还差点事儿.

汉英文学 - 散文英译 2025-01-18 11:56:56

重点词汇

相关例句

1、

Teacher takes Shelley to compare with Keats mutually.

教师拿Shelley与Keats相比较.
来源：词典精选例句
2、

Can you possibly compare with my endowments?

你能跟我比本事吗 ?
来源：词典精选例句
3、

The flowers here do not compare with those at home.

这儿的花比不上家乡的花。
来源：词典精选例句
4、

Write down some common wishes, and compare with your partner.

写下一些普通的愿望, 和你的搭档加以对比.
来源：超越目标英语第4册
5、

My English cannot compare with his.

我的英文水平不如他.
来源：《现代英汉综合大词典》
6、

I can't compare with him.

我不如他.
来源：《现代汉英综合大词典》
7、

He just can't compare with Mozart.

他怎么也不能与莫扎特相比.
来源：《简明英汉词典》
8、

Cast iron cannot compare with steel in strength.

铸铁在强度方面比不上钢.
来源：《简明英汉词典》
9、

Few can equal [ compare with ] her in manual dexterity.

论手巧,一般人都不如她.
来源：《现代汉英综合大词典》
10、

How does your new house compare with your old one?

你的新房子和你的旧房子比起来怎样 ?
来源：《简明英汉词典》
11、

How Do The New Margin Levels Compare to Other Markets?

新保证金水平与其他市场相比有何分别?
来源：互联网摘选
12、

Generally speaking, paternal side is closer as compare to the maternal side.

一般来说 ﹐ 父系家族比母系家族要亲得多.
来源：互联网摘选
13、

How does this compare to the education of a new trader?

如何和教育新交易者比较呢 ?
来源：互联网摘选
14、

In compare to traditional GA, the classification effect advanced.

与传统的遗传算法比较, 有了更好的分类效果.
来源：互联网摘选
15、

What is your backup solution compare to the criteria?

与标准相比较,您的替代方案是什么?
来源：互联网摘选
16、

Anti-curved face tension result ( elongation ) is much better compare to EVA materials.

抗弯曲表面张力 ( 延长性 ) 比EVA材料好得多.
来源：互联网摘选
17、

Maybe I can't expecting superiority complex compare to former unconstraint.

也许我不该期望和过去一样无拘无束的优越感.
来源：互联网摘选
18、

They can not compare to each other with only the resolution.

他们不能相互比较,只有该决议.
来源：互联网摘选
19、

JH : How does Olympic lifting compare to Powerlifting on a skill level?

奥运会举重和力量举在同一级别上有什么区别呢 ?
来源：互联网摘选
20、

Your necklace is surely not to be compare to hers in value.

论价值,你的项链当然比不上她的.
来源：英汉 - 翻译样例 - 口语