Till now, the theory of comparative advantage has been of the theory of international trade.

Perfected comparative advantage theory thereby.

从而完善了比较利益理论.

Comparative advantage is shifting to high value-added sectors.

相对优势正转移向 高附加值 行业.

Therefore, this project has obvious comparative advantage.

因此, 此项目具有明显的比较优势.

Its enablers are the laws of comparative advantage and economies of scale.

而成就他们伟业的正是全球化的制胜法则——比较优势和规模经济.

A more realistic approach toward international specialization is that of comparative advantage.

参与国际分工的另一更为实际的作法是采取比较上风的作法.

It is also called the Law of Comparative Advantage.

也叫做比较竞争优势法则.

Comparative Advantage Rule is the basic theory of international trade.

比较优势论是传统国际贸易理论的基石.

How does the theory of comparative advantage relate tp production possibility curves?

比较优势理论是怎么样与生产可能性曲线联系起来的?

Comparative advantage is almost impossible to spot in advance.

(我们)几乎无法事先察觉(一国的)比较优势.

This has led some economists to examine the implications of the law of comparative advantage.

这就使得一些经济学家去考察比较利益法则的内涵.

It flies in the face of the principle of comparative advantage.

它回避了比较利益的原则.

Why don't we do some comparative advertising? Our product is definitely preferable than the competition's.

我们为什么不能做一些对比广告 呢 ?我们的产品肯定比其他同类产品有优势.

Why don't we do some comparative advertising? Our product is definitely better than the competition's.

咱们为何不克不及做一些对于比广告 呢 ?咱们的产品肯定比其他同类产品有上风.

We should accept comparative advertising and change the status of unreasonable limitation on comparative advertising.

我国应尽快改变不合理限制对比广告的状况,采取鼓励对比广告的积极态度.

Comparative Advertising is an advertising form full of arguments which comprises both advantages and disadvantages.

比较广告是一种争议颇大的广告形式,利弊共存.

Professor Wang is the specialist in comparative linguistics.

王教授是比较语言学方面的最权威人士.

He is going to major in comparative linguistics.

他将主修比较语言学.

Comparative linguistics is a very interesting course in college.

翻译比较语言学在大学里是一门十分有趣的课程.

Translation and translation studies used to as a as nothing but a tool for comparative literature.

以往人们一般都将翻译和翻译学视为小道,认为它只是比较文学的工具.

Jost, F . Introduction to Comparative Literature . Trans . Liao Hongjun. Changsha: Hunan Art and Literature Press, 1988.

弗?约斯特:《比较文学导论》,廖鸿均译. 长沙: 湖南文艺出版社, 1988年.