Comparative linguistics is a very interesting course in college.

Translation and translation studies used to as a as nothing but a tool for comparative literature.

以往人们一般都将翻译和翻译学视为小道,认为它只是比较文学的工具.

Jost, F . Introduction to Comparative Literature . Trans . Liao Hongjun. Changsha: Hunan Art and Literature Press, 1988.

弗?约斯特:《比较文学导论》,廖鸿均译. 长沙: 湖南文艺出版社, 1988年.

Gander is Professor of Literary Arts and Comparative Literature at Brown University.

甘德是布朗大学文艺和比较文学教授.

Now, he is also a professor of comparative literature at Columbia University.

目前, 他还是哥伦比亚大学比较文学系的一名教授.

Secretariat of Shandong Comparative Literature Association is located at the institute.

山东省比较文学学会秘书处设在本所.

So the comparative literature research should turn from commonness to difference.

因此,比较文学研究应从共通性转向差异性.

I got my degree in comparative literature.

我得的学位是比较文学.

Until comparatively recently, dyslexia remained largely unrecognised.

诵读困难症一直没有引起太多的注意，这种情形直到最近才有所改观。

She has been comparatively successful in maintaining her privacy.

在保护自己的隐私方面她一直都做得比较成功。

The past few days have seemed comparatively flat and empty.

过去这几天似乎比较平淡无聊。

The players have comparatively long periods of inactivity.

这些运动员闲着的时间相对较长。

Mispronunciation of this word is comparatively rare.

把此字发音读错的人较少.

Prices hold comparatively firm.

物价保持相对稳定.

But the reforms of financial system of natural monopoly industries are comparatively lagged.

而对于以自然垄断产业为主的基础设施领域的融资制度改革却相对滞后.

The NO 2 concentration in Guangzhou, Beijing and Shanghai was comparatively fairly high.

广州 、 北京、上海等特大城市,二氧化氮浓度相对较高.

Beating on the naked body was a comparatively light punishment.

剥光衣服来毒打,已经是相对比较轻的刑罚.

Upon these conditions , the flavor components of natural fermentation and inoculating fermentation sauerkraut were analysed comparatively.

在此条件下对自然发酵和接种发酵的风味成分进行了分析比较.

Tin is a comparatively easy metal to smelt.

锡是比较容易熔化的金属.

We were comparatively safe from high explosive, as the angle was too acute.

我们不会被大爆炸伤到, 因为我们处的位置和烈性炸药呈很小的锐角.

Despite serving about 3 million people, the Chicago water system is comparatively clean.

尽管为300万人的饮水服务, 芝加哥供水系统还是相对清洁的.