Half a dozen schools in the borough report scooter-commuting rates of over 30 %.

Yet the impulse to give up physical commuting remains.

但是,想放弃来回奔波的工作方式的冲动依然存在.

Some problems about common fixed points of commuting mapping were studied.

主要讨论了可交换映射的公共不动点问题.

I was commuting from Brooklyn to my job in Manhattan.

我每天从布鲁克林到曼哈顿上班.

It's really commuting from Brighton to London every day.

每天来往于伦敦与布赖顿之间真是累人.

Single passenger commuting to work should stop through prompt legislation.

单人驾车上班的方式则应通过立法立即予以禁止.

And the new constructive coal mining town take distance commuting.

矿区新建园区采取长距离通勤的发展模式.

In some large cities, people from outskirts prefer commuting to the city than driving by themselves.

在一些大城市里, 住在郊区的人们喜欢乘公交车进城上班,而不愿自己开车.

Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.

在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境.

Noncommuting objects are as real to the mathematicians as commuting objects.

对于数学家来说,不可交换的对象与可交换的对象是一样真实的.

Cheap computers, faxes and phone calls will make commuting to work a thing of the past.

廉价的电脑、传真和电话通信将使每天坐车上下班成为历史。

McLaren began commuting between Paris and London.

麦克拉伦开始往返于巴黎与伦敦之间。

Vas a marcar a Kak á como lo hiciste en uno de tus primeros partidos en Primera?

你还会像当初在一线队参加的头几场比赛中有一次那样盯防卡卡 吗 ?

The Model 7500 can display a fiber trace in of como modes : FREE RUN or AVERAGE.

模型7500在二个方式之一中可能显示纤维踪影: 自由流或平均.

Como hice el viaje en autob ú s, me aloj é en hoteles con el grupo.

因为我是乘旅游车旅行,所以就随团住在旅馆里.

Es un orgullo que un t é cnico como é l se refiera as í sobre m í.

像他这样的教练这么评价我我觉得很荣幸.

Es como una sopa de verduras , pero fr í a.

而且做起来非常简单.

Mire, a ver como le quedan estos blancos.

我觉得这鞋子有点大.

Motiva m á s enfrentarte con monstruos como los brasile? os?

你很期待与那些巴西怪物们面对面交手 吗?

Como AIG has issued a subpoena for more information about these bonuses.

科莫已向AIG发出传票,索取更多有关这些奖金的信息.

Como me gustar í a ser papa frita, para estar encima de ese lomo.

你好,我听到你的身体从另一间房间叫我.