His punishment was commuted from life imprisonment to twenty-five years'imprisonment.

The death sentence was commuted to life imprisonment.

死刑减成终身监禁.

The governor commuted the prisoner's sentence of death to one of life imprisonment.

州长将这囚犯的死刑减为无期徒刑.

She was given a commuted sentence.

她获减刑判决.

He commuted his pension into a lump sum.

他把退休金一次领清,拿了一大笔钱.

His punishment of death was commuted to life imprisonment.

他被从死刑减为无期徒刑.

Major commuter arteries were choked with stalled traffic.

主要的交通干线都挤满了堵塞的车辆.

Commuter car left, the school playground was particularly quiet too.

通勤车走后, 学校操场上就显得特别得安静.

Manager Li: This is your timecard attendance at the commuter time everyday.

李经理: 这是你的工卡,上下班时要打卡.

Six million commuter travel to work by rail each day.

每天有600万乘客(通勤人员)乘火车上班.

Let's hurry, or we're going to miss the commuter bus.

如果咱们不快点儿走, 就要赶不上通勤车了.

Passenger traffic on the commuter line has decreased during the summer.

夏季,通勤线上的旅客数量有所减少.

In Central American cities, it was used in commuter fleets.

在中美洲城市, 它被用做上下班的班车.

I asked if she meant to fly to Pensacola a commuter plane.

我问她是不是要达成往返飞机飞往朋沙科拉.

Commuter airlines fly to out-of-the-way places. And business travelers are the ones who go to those locations.

支线航空公司航班飞往偏僻地区。商务旅客就是会前往那些地区的人。

Fires broke out at three railway stations, halting service on two commuter lines for several hours.

三个火车站发生了火灾，两条通勤线路的服务被迫中断数小时。

The commuter plane was waiting for takeoff.

通勤飞机在等候起飞。

The deal would have reduced competition in the commuter-aircraft market.

这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。

Our enterprises and institutions to undertake the work on the commuter train shopping malls and supermarkets.

我公司承接各企事业单位上下班通勤车及超市商场购物班车.

The commuter train jumped the tracks and plowed into a nearby apartment building.

出事的那辆通勤列车脱轨,一头撞进了附近的一所公寓大楼.

She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.

她在拥挤的通勤列车上不小心踩到了他的脚。