Robbery and murder are both offences against the common law.

The key operation of the common law system is to follow precedent.

普通法系判例法的运作关键,在于对先例的遵循.

The rule of law prevails, along with our common law system.

香港仍以普通法为基础推行法治.

Contract law has its sources in both common law and statute.

合同法的渊源来自于普通法和制定法.

The common law in Scotland is based on precedent.

苏格兰普通法是建立在判例体系基础上的.

Common law ( and civil law ) is one of the nomoses.

普通法 ( 及私法 ) 就是这样一种规则.

There are a number of contracts that are illegal at common law.

按照普通法有很多合同不合法.

They conceived of the area of contribution as one for development of a federal common law.

他们把分配区域设想为联邦普通法发展的区域.

The concept of due process is rooted in English common law.

正当程序概念来源于英国的普通法。

It was an essential of the common law crime of larceny.

它是构成普通法中的盗窃罪的必要条件.

The common law distinguished " public " and " private " nuisances.

普通法区别出 “ 公害 ’ 与 “ 私害 ”.

Bare space : including exhibiting ground, security services, and commonality responsibility insurance, no other facilities.

光地配置: 展出场地 、 保安服务 、 公共标准责任保险 、 无任何设施.

After this ordeal, Red Riding Hood, Grandma, and the wolf felt a certain commonality of purpose.

经过这么一折腾, 小红帽 、 外婆和大灰狼感到他们目标一致,于是,决定建立一种互敬互助的另类家庭.

The greater the commonality in regional advances, the more likely becomes their multilateral migration.

在区域的提升方面这种提供越明显, 多边移动就会随之越来越明显.

This subconscious attempt at both commonality and at distinction is what makes relationships interesting and complex.

这一潜意识的在共性与区别方面的尝试使得关系有趣而又复杂.

Citizen participation in decision-making does efficiently help to fulfill commonality and validity of the decision-making.

公民参与有助于更好地实现决策的公共性和有效性.

The commonality of the joint harm behavior should be the essential problem of the Joint-Tort.

共同加害行为的“共同性”应当是共同加害侵权行为的本质问题,学术界对此也存在不同的看法.

Increasingly, however, they also have a strong sense of the commonality of their global consumers.

不过, 他们也越来越强烈地感觉到全球客户的共性.

Based on commonality choice theory and representation theory, the thesis analyses related interest parties.

根据公共选择理论和代理理论, 分析了土地收购中各利益团体.

Therefore, the development of cities, there is a certain degree of commonality and identities.

因此, 在城市的发展上, 亦有一定的共通性和特性.

This arithmetic has high commonality and reusability.

该算法可作为独立的函数存放在pb公共 类库中,方便地应用到系统的其他功能模块,具有很高的通用性和可重用性.