offences

Convictions for criminal offences might lead to the persons concerned being debarred from entering the teaching profession.

因刑事罪名被定罪的罪犯将可能被禁止从事教师职业。

The state dealt harshly with poor people who committed offences against nobles.

如果穷人侵犯了贵族的利益,他们就会受到严厉的制裁.

There is concern that police use the law to confiscate assets from people who have committed minor offences.

有人担心警方利用该法罚没犯下轻罪的人的财产。

The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.

被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。

He admitted five shoplifting offences.

他承认了5次商店行窃的罪行。

Donaldson was a petty crook with a string of previous offences.

唐纳森有一系列小的犯罪前科，但没犯过大事。

He is wanted for robbery and firearms offences.

他因涉嫌抢劫和涉枪犯罪而遭通缉.

Some of their offences are so awful they would chill the blood.

他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然。

They are holding hostages to try to force the authorities into talks on possible amnesties for drugs offences.

他们扣押了若干人质以胁迫当局就赦免毒品犯罪与他们谈判。

Although the offences were horrific it was to her credit that she had owned up.

她的犯罪手段很残忍，但她的供认不讳还是可以认可的。

The offences carry a maximum sentence of 10 years.

这些罪行最高可判10年徒刑。

It makes me sick that people commit offences and never get punished.

一些人屡屡犯罪却从未受到惩戒，这真让我气愤。

Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.

1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。

The judge described the offences as nauseating and unspeakable.

法官将这些犯罪行为描述为“令人作呕、说不出口”。

Such offences as his profoundly endanger public security.

他这样的犯法行为极大地危及公共安全.