You'd better commiserate John on his recent misfortunes.

They commiserated with me on my failure.

他们对我的失败表示同情.

We commiserated with their national independence movement.

我们同情他们的民族独立运动.

I commiserated with her on the loss of her job.

她失去了工作,我很同情她.

He commiserated his friend Willoughby.

他为他的朋友威洛比感到遗憾.

We commiserated with the losers.

我们对落败者表示同情.

She commiserated with the losers on their defeat.

她对失败的一方表示同情。

When I lost, he commiserated with me.

我落败的时候，他向我表示同情。

Were they commiserating or comparing notes?

他们是在同病相怜还是在合对口供?

Tigress, far from commiserating, offered her a loan ( repayable later on ) to make herself more presentable.

虎妞不但不安慰小 福子,反倒愿意帮她的忙:虎妞愿意拿出点资本,教她打扮齐整,挣来钱再还给她.

I offered him my commiseration.

我对他表示同情。

With much commiseration she taken out of court.

大家都觉得她十分可怜，便把她带到法庭外边去。

It was easier to endure his insolence than his commiseration.

他的怜悯比污辱更难于接受.

And you tell me this magistrate expressed great sympathy and commiseration for you?

你还告诉我这位法官对你深表同情,大发恻隐之心?

There was much commiseration for her as she was removed, and much sympathy with her father.

在那姑娘被扶出去的时候,许多人都表示怜惜, 也对她的父亲深表同情.

The old man was touched, but he said, " But Commissar Mao, you need it for yourself. "

老人感激地说: “ 毛委员, 你自己也要穿的,你自己穿吧. ”

Regarding this, promotes education bank fund operation center chief economist Commissar Lu to analyze pointed out.

对此, 兴业银行资金运营中心首席经济学家鲁政委分析指出.

They represented their grievances to the Commissar.

他们向攻委谈了他们的不满意见.

Societe Generale chief economist, political commissar of the Lu said.

兴业银行首席经济学家鲁政委表示.

Industrial Bank funds operations center political commissar, chief economist, said Lu.

兴业银行资金营运中心首席经济学家鲁政委说.

The commissar is the living embodiment of the Immortal Emperor's own will.

政委,可以说是伟大帝皇意志的最鲜活的化身.