Mercury was the presiding divinity over commerce.

During the war, they laid an embargo on commerce with enemy countries.

在战争期间, 他们禁止与敌国通商.

Manifesting the significance of DPR system for direct commerce enterprise.

分销辅助系统对直销企业有着重要的意义.

National Real Estate Federation of Industry and Commerce Chamber of Commerce , said Nie Meisheng.

全国工商联房地产商会会长聂梅生说.

Region economy and commerce collectivize are one of fundamental trends that current world economy grows.

区域经济和贸易集团化是当今世界经济发展的重要趋势之一.

Congress may pass laws that allow states to independently regulate interstate commerce.

国会可以通过法律允许州独立规制州际商务.

Finally it is about the electronic commerce displays the technical leverage of the product technological question.

最后则是电子商务中发挥技术杠杆作用的产品技术问题.

Chain commerce grew rapidly.

实现利润40亿元,增长6.8%.

The Commerce Department reported the US trade deficit narrowed to its lowest level in nine months.

商业部报道了英国在近九个月的外贸赤字,已达到最低水平.

And they require more than the state to step in: commerce and churches are as important.

他们需要的不仅仅是国家的干预,商业发展和教会引导也同样重要.

He appeared to deprive his city of all its resources, arts, commerce, money, and defenses.

他看似剥夺了他城池的所有资源, 艺术, 商业, 金钱和与国防.

His music is commercial. It is aimed at the masses.

他的音乐走商业化路线，针对的是一般大众。

There's a feeling among a lot of people that music has become too commercial.

很多人都觉得音乐变得过于商业化了。

The delay in the programme has dashed Japan's hopes of commercial success in space.

该计划的拖延使得日本在太空获得商业性成功的希望化为泡影。

They are the leading manufacturer in both defence and commercial products.

在军工产品和民用产品的制造方面，他们都处于领先地位。

More than 750 commercial airliners were involved in fatal accidents last year. Added to that were the 1,550 smaller aircraft.

去年750多家商业航空公司遭遇过人员死亡的事故。另外还有1,550架小型飞机也出过同样的事故。

The land was not zoned for commercial purposes.

这块地未划作商业用地。

British Rail has indeed become more commercial over the past decade.

过去10年来，英国铁路确实变得更加商业化了。

In one sense, the fact that few new commercial buildings can be financed does not matter.

从某种意义上说，只有少数新建商业大厦可以融到资金的情况其实并不重要。

As regards commercial survival, a car manufacturer capable of making only 50,000 cars a year is on a hiding to nothing.

谈到商业生存，一个年产只有5万辆的汽车制造厂家是毫无成功希望的。

The area has remained relatively untouched by commercial development.

相对而言，这个地区至今没有受到商业开发的影响。