If both parties are at fault, each party shall be commensurately liable.

The gain will be commensurately modest.

相应地，收益不会太多。

He refused to pass any comment on the committee's decision.

他不肯对委员会的决定作任何评论.

The band declined to comment on the story.

乐队拒绝对这一报道作任何评论。

The Palace will not comment on questions about the family's private life.

王室不会就有关皇家私生活的问题发表任何评论。

I would not deign to comment on such behaviour.

这种行为不屑我置评。

He declined further comment on the grounds that the case was sub judice.

他以该案件正在审理之中为由拒绝作进一步的评论。

Mr Sharp would not comment on the nature of the issues being investigated.

夏普先生不愿就被调查问题的性质发表评论。

It would be unwise to comment on the situation without knowing all the facts.

不全面了解情况就对局势妄加评论是不明智的。

It was tactless of you to comment on his hair!

你竟对他的头发说三道四，真是缺心眼！

The Palace last night refused to comment on the reports.

昨晚王室拒绝对报道作出评论。

I don't really know so I could not pass comment on that.

我不了解实情，所以我不能就此发表意见。

Some commentaries pointed out that, 80 % French voter already decided how " does vote "

有评论指出, 80%的法国选民已经决定 “ 怎样投票 ”

Their commentaries are either on racial resistance, artistic features or writing techniques of Beloved.

他们的评论或是关于反种族主义, 或是关于该作品的艺术特征或写作技巧方面的探讨.

Zhiyanzhai wrote commentaries on & quot ; The Dream of the Red Mansions & quot ; written by Cao Xueqin.

脂砚斋评点了曹雪芹的《红楼梦》.

He works for a newspaper writing important commentaries.

他在报社做笔政工作.

It is a modern commentaries?

它现代的解说词是 什么 ?

He also wrote 300 monthly commentaries published in the magazine Natural History.

他还为《自然史》杂志写了300篇每月的评论.

I think all of these commentaries, however valid , miss the larger picture.

我认为所有这些评论, 不管怎样振振有词,都受到了视野的局限.

Catena a closely linked series, especially of excerpted writings or commentaries.

连锁系列:紧密相接的系列, 尤指节录作品或评论.

There are humorous poems, joking commentaries on the news, and satirical observations of fellow townspeople.

有诸如幽默诗, 诙谐的新闻评论, 讽刺当地市民的小品文等.