Their affection is their strength in danger and their comforter in sorrow.

There could have been no kinder comforter than Mary Bold.

不可能有一位比玛丽?波尔德更友爱的宽慰人了.

Paul smooth the comforter, adjusting it carefully about his father's neck.

保罗展开围巾,小心地盖到父亲的脖子周围.

Time is the only comforter for the loss of a mother.

时间是失去母亲的人唯一的慰藉.

It is comforting to have a storehouse of treasured memories.

拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。

In the midst of his feelings of impotence, a comforting thought arrived.

正在他觉得很无奈的时候，一个令人欣慰的想法冒了出来。

My mother had just died and I found the book very comforting.

我母亲刚去世，我从这本书中获取了不少慰藉。

His voice was deep and mellow and his speech had a soothing and comforting quality.

他的嗓音低沉悦耳，他的讲话能抚慰人心。

It's comforting to know that you'll be there.

知道你要去那里令人感到欣慰。

Your comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.

你那些宽慰的话在那段黑暗的日子里帮助我坚定了信念.

The generous soul of nature, the comforting arm af night.

大自然慷慨的灵魂, 深夜里舒适的臂腕.

Like a cock's sudden crow in the night, It'struck him as forlorn yet comforting.

他喜欢这个声音,像夜间忽然听到鸡鸣那样使人悲哀,又觉得有些安慰.

Your ideal relationship is comforting. You crave a relationship where you always feel warmth and love.

你理想中的关系是能给你安慰的那种. 你渴望温暖的所在,渴望时时感受到爱.

Either way, the solitude was comforting, and I sensed myself floating away.

无论如何, 这种孤寂令人惬意.我感到自己飘然若飞.

This idea of life as a perpetual cycle seems particularly comforting in a recession.

这是一个永恒的生命周期的概念似乎在特别地慰藉经济衰退中的人们.

Realistically speaking, at that time my parents were really comforting me.

说实在的, 我父母在那时一直安慰我.

That's the way we were and it's comforting to know amount of fame ever change that.

从小我们就是被如此地教导,让我感到欣慰的是即使他的名气再大,这点是不会改变的.

He gave his mother a comforting squeeze as he left.

他离开时给了母亲一个安慰的拥抱.

They love foods that are comforting and almost any wine.

舒适可口的食物和几乎所有的酒都能令他们心动.

It was a comforting thought that at least her father hadn't suffered.

令人宽慰的是,至少她爸爸没有遭受痛苦.

That thought wouldn't be very comforting to Mike.

那种想法不会让麦克觉得非常舒服.