It comes without a whisper, quiet as thistledown, brushing the comer of a hillside garden.

She flashed the young man in the comer a discreet glance.

她向坐在角落里的年轻人投以审慎的目光.

The new comer withdraw into a corner.

新来的人躲避在一个角落.

With advanced technology and management, today has become an and comer Shijiazhuang pump sector, the mainstay!

凭借先进的科技和管理, 现今已经成为石家庄泵界的后起之秀, 中流砥柱!

That's the shot, just leave it be, let the wind blow into the comer.

对,对, 别动, 让它冲着墙角吹.

We visited the new comer without ceremony.

我们对新来者作了一次非正式的拜访.

He rested his eyes on the new comer for an instant.

他瞧了一下那个新来的人.

A little boy was sobbing in the comer.

一个小男孩躲在角落里啜泣.

B: You'll find a public telephone just around the comer.

乙: 在街上转角的地方就有一个公用电话.

Up-and-comers: actors who are not stars today but could be tomorrow.

有星途的人: 现在不是明星但是将来可能是的演员.

The late comers were all shut out of the stadium.

迟到者都被关体育场外面不让进去.

These rooms have already been allocated for the new comers.

这些房间已经留给新来的人了.

In future they will have to take all comers.

以后,他们必须对所有客户售保.

New comers cannot believe the place to be as meagre as it is described.

因此新来乍到的人,往往不相信这个地方真像人们描述的那样贫瘠.

These new-comers did not migrate into Europe in the strict sense of the world.

这些新来的人严格说来并不是移居欧洲的.

The race is open to all comers , ie Anyone may take part in it.

这项竞赛任何人都可参加.

Their light penetrates to dark comers, and is capable of reaching to inmost recesses.

阳光可以射到每个黑暗的角落, 它无所不及.

They are new-comers to our circle.

他们是我们同行中新来的人.

He's prepared to match his skill against all comers.

他已准备和所有来的人较量技术.

I arrived at the church at two-thirty p.m. to find some early comers outside the main door.

我下午两点半到达教堂，发现大门外面有一些人已经到了。

This offer is open to all comers, so long as they own a home.

该条件适合于有住宅的所有申请者。