They have to come up to strict standards to qualify.

The trees come up to my window like the yearning voice of the dump earth.

绿树长到了我的窗前,仿佛是无言的大地发出激渴的声音.

This painting does not come up to the one I saw yesterday.

这幅画不及我昨天所看到的那幅画.

Would you please come up to my flat for a visit?

请到我的公寓里来坐坐,好 吗 ?

Come up to the front and recite the poem.

到前面来,背这首诗.

Why don't you come up to Scotland for a few days?

你为何不上苏格兰来住几天？

Keep your eye on these jokers, you never know what they will come up with.

留神那些活宝，你永远也不知道他们会想出什么样的主意。

Several of the members have come up with suggestions of their own.

有几位成员提出了自己的建议。

See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.

看看能不能修改你的日程安排表，想出切实可行的办法来减少你值班的时间。

I don't think I set out to come up with a different sound for each album. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.

我不觉得我一开始就特意为每张专辑设定了不同的曲风。然而，我确实知道当时想要的是什么感觉。

If Warren can come up with the $15 million, we'll go to London.

如果沃伦能拿出那1500万美元，我们就去伦敦。

The president was moved to come up with these suggestions after the hearings.

听证会促使总统想出了这些建议。

Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.

让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。

What's our fallback if they don't come up with the money?

要是他们拿不出钱，我们如何应变？

I had to run to come up with her.

我不得不跑着去追她.

The establishment of our GRE computer data has enabled us to come up with innovative tactics for doing well on the GRE.

GRE电脑数据库的建立,使我们有了新的策略来有效地应付GRE考试.

I don't think he can come up with any clever move.

我看他也没有什么高招.

We shall have to work hard to come up with the other firm.

我们得埋头苦干才能赶上那家公司.

Nobody can come up with a satisfactory explanation for the accident. It remains a mystery.

没人能令人信服地解释事故发生的原因. 到现在这还是个谜.

Agni: How do I know? We need to come up with something!

阿格尼: 我怎么知道? 我们必须想点法子.

Serious as the problem seems, we can come up with some measures to deal with it.

尽管问题很严重, 但是我们还是可以采取措施来处理的.