Even so, such efforts also come to naught.

These efforts have come to naught [ nothing ].

这些努力都 毫无 结果.

All his labour has come to naught.

他的一切劳动都成泡影.

His effort to help her will come to naught.

他帮助她的努力将成为泡影.

Once the desire to come to nothing, vanadium steel GFC 1 the fall will be inevitable.

一旦愿望落空, 钢钒GFC1的暴跌将不可避免.

However, there are signs, the business of good will may once again come to nothing.

不过, 从种种迹象看, 商家的良好愿望可能会再次落空.

He makes rulers come to nothing ; the judges of the earth are of no value.

地方官、收税官以及兵士的勒索, 更使压迫加重到使人不能忍受的地步.

This may come to nothing, but at least Europe's competition authorities show willing.

这或许无关紧要, 但是至少欧盟公平竞争委员会表达了他们的态度.

Doing anything all day long will come to nothing but get us bored.

整天做一件事只会把人弄烦.

I did the experiment many times but I come to nothing.

这个实验我已做了许多次,但结果都失败了.

How sad that his efforts should come to nothing.

他的一切努力完全付诸东流,多麽可悲呀.

Andconfident predictions of that, earlier this year, have come to nothing.

今年更早些时候的充满自信的预言终成泡影.

When all look forward to again come to nothing.

当所有期待一再落空.

Why did God give her the power of love if it was to come to nothing?

既然她的爱的魔力到头来会烟消云散,那天主为什么给她爱的魔力 呢 ?

Remember that the Mirror shows many things and not all have yet come to pass.

记住镜子表示很多事,但并不都是依然发作的.

Thus it had come to pass , that Tellson's was the triumphant perfection of inconvenience.

其结果便是台尔森银行的不方便反倒是它一种完美的成就.

If this does not come to pass, it will not have been for want of ambition.

如果这一目标未能实现, 不会是由于思科缺乏雄心壮志造成的.

Imagine the fulfillment of your desire and feel its reality and it will come to pass.

想像你的祈望得以实现的画面,感受它的真实感,那么,它最终会成真.

Strange things come to pass I troubled times.

乱世出怪事.

But that did not come to pass.

但是事情却不是这样的.

Such drastic outcomes may never come to pass.

这些极端的结果也许永远不会出现.