This matter has to come to a head.

This affair has come to a head.

事情已临严重关头.

The boil has come to a head.

那疔已化脓了.

Matters have come to a head in the peace talk.

和平谈判已到紧要关头.

Everything churns along until things invariably come to a head.

各种矛盾都搅在一起,直到有一天你觉得再也受不了了.

But the issue will come to a head soon.

但是这个会很快出来.

I expect that within an hour the matters will come to a head.

我预料在一小时内事情就会真相大白.

The matters have come to a head.

这些问题到了非解决不可的地步.

To reach on agreement or to come to an agreement on price or salary.

达成一项有关价格或工资的协议.

We have come to an agreement with you regarding the agency for plastic slippers.

关于塑料拖鞋的代理问题我们已与贵方达成了协议.

The two councils need to pull their socks up and come to an agreement.

两个委员会需要付出更大努力,达成一致.

The members couldn't come to an agreement. They were at sixes and sevens.

委员们不能达一致意见. 他们各抒己见.

To reach an agreement or to come to an agreement on price or salary.

就价格或薪金达成协议.

We have come to an agreement on price.

我们已在价格上达成了协议.

After much talk they come to an agreement.

经过许多讨论,他们达成一项协议.

It took three days for the groups to come to an agreement.

团体花了三天达成协议.

I'm glad we've come to an agreement on price.

双方在价格上达成了协议,我感到很高兴.

I am glad we have come to an agreement on price.

很高兴我们就价格问题取得一致意见.

Conclude from this: We come to an agreement impossibly with them.

由此得出结论: 我们不可能与他们达成协议.

Hopefully, the two sides may come to an agreement on this issue.

如果顺利的话, 双方可望在这个问题上达成协议.

Now, Tom, let the steam off and come to an agreement.

好了, 汤姆, 吐完了怨气达成协议吧.