The work of the European Commission has all but come to a halt.

The European Union's optimistic march toward unification since the 1990 s has abruptly come to a halt.

二十世纪九○年代以来,欧盟乐观的统一步调,煞然中止.

Lactic acid production by a heavily phage-infected starter culture can come to a halt within 30 minutes.

严重污染了噬菌体的发酵剂在30分钟之内就会停止生产乳酸的过程.

Time backspins and come to a halt.

用英语翻译,谢谢!时光逆转,岁月停驻.

The train come to a halt.

火车停了下来.

Secretary Paulson says this markets market has basically come to a halt.

保尔森部长说这个市场已经基本上告一段落.

The project come to a halt because of the shortage of money.

因为资金缺乏,工程停上运转了.

Income growth almost come to a halt for the middle class.

中层阶级的收入增长几乎出于停滞.

Production has come to a halt owing to the lack of raw materials.

由于缺少原料,生产已陷入停顿.

Meanwhile, Sir Daniel had come to a halt.

这时候, 但尼尔爵士站住了.

My political career had come to a halt.

我的政治生涯便就此结束.

You're right . Everything is probably to come to a head tonight. I'll keep you informed.

你是对的,今晚一起都可能到了紧要关头,我会让你及时了解情况的.

Affairs have come to a head.

事情已经到了紧关节要的时候了.

This matter has to come to a head.

这个问题已到了严重点头.

This affair has come to a head.

事情已临严重关头.

The boil has come to a head.

那疔已化脓了.

Matters have come to a head in the peace talk.

和平谈判已到紧要关头.

Everything churns along until things invariably come to a head.

各种矛盾都搅在一起,直到有一天你觉得再也受不了了.

But the issue will come to a head soon.

但是这个会很快出来.

I expect that within an hour the matters will come to a head.

我预料在一小时内事情就会真相大白.

The matters have come to a head.

这些问题到了非解决不可的地步.