Don't talk round the question; come straight to the point.

As we are familiar with each other , let's come straight to the point.

大家都是熟人, 我们就开门见山吧.

Open your seat belts. Leave everything behind and come this way!

解开安全带, 别拿行李,朝这边走!

If you ever come this way, be sure to call on us.

如果你打这儿来, 一定要来看看我们.

Please come this way. I'd like to show you our showroom.

请走这边. 我想带你参观我们的产品陈列室.

I'll show you to your room. Would you come this way?

我带您去您的房间. 请这边走好 吗 ?

He must have come this way, here are his footprints.

他走的一定是这条路, 这里有他的脚印.

Please stop by [ in ] when you come this way.

你到这一带来时请顺便 ( 进 ) 来坐坐.

Come this way , please . Will this table be all right?

这张台行 吗 ?

" Dant è s,'said the shipowner, turning towards the young man, " come this way! "

“ 唐太斯! ”船主转过身去喊青年, “ 到这儿来! ”

Yes, sir . Come this way. Please. Will this one suit you?

好的, 先生. 请到这里来. 这一间合您的意 吗 ?

W : Yes, sir. Come this way , please. Will this one suit you?

好的, 先生. 请到这里来, 这一间合您的意 吗 ?

Will you come this way, please? A waitress will be right over.

请这儿来. 女侍马上就来.

If you will come this way. I'll take you to the manager's office.

如果你愿意从这里走, 我可以带你去经理的办公室.

Come this way, please.

请向这里来.

Come this way, if you please.

请走这边, 如果你愿意的话.

John was so ill he was lucky to come through.

约翰病得很厉害,依然活着算是很幸运的了.

Tell your boss that formal orders will come through later.

告诉你的长官,命令随后补发.

They decided that the German attack was to come through Fondouk.

他们判断德军的攻击是指向方杜克.

The ambassador's posting has come through; it's Paris.

大使的派驻令已下达, 要他去巴黎任职.

Three envelopes, all marked Private and Confidential , had come through the mailroom.

三封标有“密件亲启”的信件送到了邮件收发室.