Spotting who will come out on top in all this is not easy.

Which of the contenders will come out on top in the power struggle?

哪位角逐者将在这场权力争夺战中获胜 呢 ?

Then again , the public might come out on top if those distressed assets recover.

然后, 如果这些不良资产起死回生,公众也将受益.

Here are some effective pointers to help you come out on top in the negotiation process.

这里有一些有效的指示,可以让你成为顶尖谈判高手.

However, the history score can come out on top in our class.

不过, 历史成绩可在我们班独占鳌头.

Give us another day, we could probably come out on top.

如果给我们另外一天, 或许就能得出我们登顶的结论.

Tim, a classic poor loser, always has to come out on top.

蒂姆这个可怜的常败将军总是在最后才会赢.

Even in the little things, they come out on top.

即使是最小的细节, 他们也要做到最好.

I'll beat everyone and come out on top.

我将胜过所有的人,出人头地.

" We've come out on top! "

“ 现在是我们胜了!

Come out with your hands on your heads. The jig is up.

把手放在头上,出来吧. 你们已经全完了.

You try and persuade her ( to come out with us ).

你去试试劝她 ( 跟我们一起出去 ) 吧.

Can you come out with me for a walk?

你能跟我出来散散步 吗 ?

Do you want to come out with me tonight?

今天晚上你想和我一起出去 吗 ?

The old man likes to come out with his dog.

老人喜欢带着狗一起出去.

They are going to come out with a great new encyclopedia next month.

下个月他们将出一部了不起的新百科全书.

If you're so chicken-hearted, Chih-sheng , you shouldn't have come out with us in the first place.

芝生,你那么胆小, 何必出来!

Come -- out with your spring-line -- what're you about there!

喂 —— 再把船边的绳索递过来 —— 你在发什么呆!

If you are man enough , come out with what you have to say!

是好样儿的, 就站出来说吧!

People would go into the store and come out with their arms full.

人们到这家商店来总是满载而归。

Whatever you think, come out with it.

有什么想法都端出来.