The new regulations will come into operation next Sunday.

When does the law come into operation?

这项法律何时生效?

With heavier brake pedal application , the conventional friction brakes also come into play.

在急刹车时, 传统的磨檫刹车也起作用.

Uncomfortable situations may arise after the break-up when career advancement issues come into play.

而分手之后,当事业发展问题凸显出来后,可能会出现令人不快的局面.

Tactics also come into play.

另外,战术也相当重要.

This is where ethics come into play.

这就是规则.

And diseconomies as well as economies of scale can come into play.

规模经济以及规模不经济,都会产生作用.

This is where important natural elements come into play.

这其中自然元素发挥会作用.

And es as well as economies of scale can come into play.

经营不善和经济规模扩大也常常起作用.

All kinds of forces come into play when a nation is threatened.

当民族受到威胁时,各种势力都会起作用.

This is where peer-to-peer networking may come into play.

在这一方面,对等网络也许能够发挥作用.

But for online delivery, such considerations do not come into play.

但对于在线授课而言, 几乎不用考虑这种问题.

The red effect also might come into play in team sports.

红色还可能会在集体运动项目中发挥效力.

Personal feelings should not come into play when one has to make business decisions.

为公事作决策不应搀杂个人情感.

The new rules have already come into play.

新规则已经开始生效.

All your faculties have come into play in your work.

在你的工作中,你的全部才能已起到了作用.

We ll fire as the enemy come into sight.

敌人一进入视野,我们就开火.

We stood at the window until their car come into sight.

我们站在窗前,直到看到他们的车子.

Anadvertisement is just like a radar sweep, constantly hunting new prospects as they come into the market.

广告好比雷达扫描器一般,在新的消费者进入市场的同时, 持续不断的猎取潜在顾客.

When fresh supplies come into the market, we can revert to your enquiry.

等新货上市时, 我们才能回头考虑你们的询盘.

We'll contact you as soon asthe new crop come into the market.

待当年收成一上市,我们便和您联系.