More difficult times are yet to come for the unlawfully-bear child.

The time has come for serious reappraisal of some long-held views.

到了重新严肃地考虑某些 根深蒂固 的观点的时候了.

I can't come, for a whole host of reasons.

由于种种原因,我来不了.

Still sprawling there she asked, " Well? Come for another eh? "

依旧斜着身,她说: “ 怎样 ?吃出甜头来了是怎着? ”

He didn't come for a variety of reasons.

他因种种原因没来.

The time has come for action.

行动的时候到了.

There could be no mistaking what he had come for.

他前来的目的一清二楚.

The time has come for us to move on.

我们是时候继续前行了。

He had just come for the fun of it.

他来只是为了好玩。

Why did I not die at birth , Come forth from the womb and expire?

11我为何不出母胎而死, 不出母腹而绝气?

As such dissonance is healed, the opportunity for a recovery can come forth.

当这样的冲突被疗愈, 痊愈的良机会展现.

The problem did not come forth.

问题尚未出现.

Come forth, coward, and answer for your crimes!

向前来, 胆小鬼, 来为伱旳罪行辩护!

Come forth into the light of things.

快来沐浴这造物的恩泽.

Beauty of Venus, come forth this day.

美如维纳斯,近日即降临.

Burst your sheath, my heart, and come forth!

冲破你的襁褓, 我的心啊, 出来吧!

Certainly, more and more new plastics will come forth before long.

当然, 不久会有越来越多的塑料制品被生产出来.

With the advent of knowledge economy high-tech enterprises come forth continuously.

随着知识经济的到来,高科技企业不断涌现.

Come forth if you still haunt this place, damned being!

如果你还在这儿出没, 现身吧!该死的东西!

This is necessary as Terra's further ascension could not come forth otherwise.

这是必不可少的,因为否则Terra将无法进一步提升.

When I call your name, you will come forth.

当我叫到你的名字, 你就走上前来.