He never let anything come between him and his daily work.

He never lets anyone come between him and his daily work.

他从来不让人来打扰他的日常工作.

It is deplorable that anyone should come between a child and its parents.

如果有人想离间孩子和父母,那将是可悲的.

Don't let a little thing like that come between you two.

不要让这样的小事使你们两人产生隔阂.

" Chestnuts this size are hard to come by.

“ 这样大栗子不容易得到. ”

Swallows come by group at the advent of spring.

春天来临时燕子成群飞来。

Did you come by bicycle?

你是骑自行车来的 吗 ?

Did you come by the nearest road?

你是由最近的路来的 吗 ?

This medicinal herb is hard to come by.

这种草药很难得.

Why don't you come by some afternoon and have coffee with me?

为什么不在哪天下午来我这儿和我一起喝咖啡?

Money that is easily come by is often easily spent.

钱来得容易往往也花得容易.

How did you come by that cheque?

你是怎么弄到那张支票的？

You just go on ahead. I'll come by later.

你只管先往前走。我随后就来。

Some bankers believe they may even retain assets should other clients feel obliged to come clean.

有些银行家坚信,如果其他客户觉得有义务和盘托出,他们甚至可以留下资产.

I just need to come clean to D.

我要做的就是向D坦白.

That shirt just won't come clean.

那件衬衫是洗不干净了.

Come clean about career problems.

对职业经历上的问题要讲清楚.

Cricket: She's right, Pinocchio. You'd better come clean.

蟋蟀: 她是对的, 皮诺曹,你最好说实话.

Jeff, you need to come clean on who is funding your work.

杰夫, 你要老实交代谁给你投资了.

I tried to give you some time so you'd come clean.

我给你次机会来澄清自己.

Ann, come clean. I'll take Pat up to change. Hurry.

快来清理. 我要帮帕特拿衣服换, 快点.