John lets nothing come between himself and his work.

Nothing can come between us if you just hold my hand.

前方障碍都不在话下只要牵住我的手.

I will never come between the bark and the tree, between you.

我从来都不愿意管你们夫妻之间的闲事.

I know stuff like that doesn't come between us anymore.

我知道这样的不存在我们之间了.

John believes that it is not advisable to come between a man and his wife.

约翰认为干预人家夫妇间的事是要不得的.

Anna and Ida are very good friends and nothing can come between them.

安娜和艾达是好朋友,没什么能使她们分开.

He never let anything come between him and his daily work.

他从来不让任何事来打扰他的日常工作.

He never lets anyone come between him and his daily work.

他从来不让人来打扰他的日常工作.

It is deplorable that anyone should come between a child and its parents.

如果有人想离间孩子和父母,那将是可悲的.

Don't let a little thing like that come between you two.

不要让这样的小事使你们两人产生隔阂.

" Chestnuts this size are hard to come by.

“ 这样大栗子不容易得到. ”

Swallows come by group at the advent of spring.

春天来临时燕子成群飞来。

Did you come by bicycle?

你是骑自行车来的 吗 ?

Did you come by the nearest road?

你是由最近的路来的 吗 ?

This medicinal herb is hard to come by.

这种草药很难得.

Why don't you come by some afternoon and have coffee with me?

为什么不在哪天下午来我这儿和我一起喝咖啡?

Money that is easily come by is often easily spent.

钱来得容易往往也花得容易.

How did you come by that cheque?

你是怎么弄到那张支票的？

You just go on ahead. I'll come by later.

你只管先往前走。我随后就来。

Some bankers believe they may even retain assets should other clients feel obliged to come clean.

有些银行家坚信,如果其他客户觉得有义务和盘托出,他们甚至可以留下资产.

I just need to come clean to D.

我要做的就是向D坦白.