For more than 400 years, we were a colonized people.

In the first few year, the colonizer find life difficult.

头几年里, 殖民地开拓者觉得生活艰难.

Fungi associated with human dandruff have surprising similarity to other skin colonizing organisms, genome sequences reveal.

基因组测序显示,引起人头皮屑的真菌与引起其他生物体传染皮肤病的真菌惊人地相似.

The Spanish and the Dutch made attempts at colonizing Formosa, but they gave up in despair.

西班牙人和荷兰人曾经尝试殖民福尔摩沙, 但是都失望的放弃.

They were frequently successful at colonizing weaker kingdoms.

这一些大国常常能在弱国胜利拓殖.

The art of colonizing is no exception to the rule.

殖民的芸术是?有特例的.

With a shower of rain; we stopped in the colonnade.

以一阵骤雨袭击我们; 我们小伫廊下.

At Barclays Capital's investment-banking floors in South Colonnade , the trading desks are humming.

在南Colonnade的BarclaysCapital投资银行交易大厅里, 交易柜台热气沸腾.

Sebastian had been supine on the sunny seat in the colonnade, as he was now.

在柱廊里, 塞巴斯蒂安就象现在这样仰卧在洒满阳光的位子上.

She turned her back to Newt, looked into the infinite colonnade of the woods.

她转过身去背对着纽特, 望着那无穷无尽的行道树.

The terrace was embraced by the two arms of the colonnade.

平台由两排柱廊环抱.

I looked at the Colonnade . I looked at the grass, my shoes.

我望望白宫的廊柱, 望望草地, 望望自己的鞋子.

This colonnade will take you out of the palace and the game.

这条柱廊将带你离开宫殿和游戏。

Portico Colonnaded porch or entrance to a structure, or covered walkway supported by regularly spaced columns.

建筑物有柱的走廊或入口, 或有一定间隔的柱子支承的带顶信道.

The colonnaded temples of ancient Greece are famous.

古希腊有柱廊的神殿十分著名.

Here, the colonnaded streets, arches and theaters are in exceptional condition.

在这里, 廊柱的街道, 拱门、剧院都非平常.

Methods 12 cases of acute colonic pseudo-obstruction were treated with conservative methods, medicine , colonoscope, and surgery.

方法对12例急性结肠假性梗阻患者分别采用保守治疗 、 药物治疗 、 结肠镜减压及手术治疗.

If one of the first four tests finds anything abnormal , colonoscopy is needed to check further.

如果前四项检查中有一项发现异常, 那么结肠镜检查是必须的.

There are still some questions about the effectiveness of a virtual colonoscopy compared a traditional one.

与传统方法相比,这种虚拟的结肠镜检测的有效性仍存在许多问题.

A colon escbee colonoscopy can find and remove growth growths before they become cancerous, but.

结肠镜可以发现并移除癌变前的增生组织.

Colonoscopic surveillance is advised, but the detection of neoplasia by conventional colonoscopy is difficult.

一般推荐定期结肠镜检查, 但常规结肠镜检出肿瘤困难.