pretense

But pretense may bring an annoyance to people.

但是,倘若故意装可爱就会让人生厌了.

The senseless senator's pretense of consensus caused a sensation.

愚蠢参议员的与论借口引起了轰动.

The window was open and I faced making a pretense of studying the landscape.

车窗是开着的,我面朝窗外,假装欣赏风景.

It is merely a pretense.

这只是托词而已.

The words spat forth with sudden savagery, all pretense of blandness gone.

奥格尔维突然粗鲁地冲口而出, 所有假装的和蔼态度全没有了.

I spoke to you in cautious tones, you answered me with no pretense.

我小心翼翼地跟你谈话, 你用坦荡和真诚作答.

Red Clover ( trifolium pretense ) helps restore and balance hormonal function.

恢复和平衡内分泌功能和子宫孕育.

He made a pretense of affection [ of being affectionate ] .

他假装有 情.

He made a pretense of asking for my advice.

他装模作样地向我请教.

A canny bureaucratic infighter , Moorer made as pretense of academic subtlety.

穆勒是一个机警的官场角逐者, 但他并不装作高深莫测.

The house was decorated without any pretense of showiness.

这房子的装饰一点不带显眼的虚饰.

You can't keep up the pretense any longer.

你无法继续伪装下去了.

He cheated me under ( the ) pretense of friendship.

他 假借 友谊欺骗我.

An imaginative creation or a pretense that does not represent actuality but has been invented.

虚构的作品或托词,并不代表是真实的,而是被编造出来的.

Sir, look at this pretense of want of room.

先生, 瞧瞧这条缺少空间的借口吧.

The act of inventing such a creation or pretense.

虚构作品或捏造借口的行为.

Absence of pretense artificiality, full creative intent unforced.

没有虚伪做作,充满无限的创造意图.

There was not even a pretense of a free press, freedom of assembly or free speech.

甚至连表面的出版自由、集会自由和言论自由都没有.

Prejudice and contempt, cloaked in the pretense of religious or political conviction are no different.

带着宗教或政治面具的偏见和轻蔑也都是一丘之貉.

U.S. policymakers longer make any pretense that the country's fiscal situation is anything but troubling.

美国决策者再也不能给国家令人不安的财政状况找借口了.

I have [ make ] no pretense to genius.

我不自命为天才.

But I made myself smile so I could GREet my little daughter a Pretense of happiness.

但我擦擦眼泪,强挤出笑脸,要让自己在女儿面前露出喜悦之情.

They gave up the pretense of dancing, and her arms went around his neck.

他们放弃了假装跳舞, 她双臂抱住他的脖子.

Sometimes the best offense is a ghoulish pretense.

令人毛骨悚然的伪装有时是最好的攻击手段.

Pretense invariably impresses only the pretender.

弄虚作假欺骗不了真正的行家.

Mk. 12:40 Who devour the widows'a pretense make long prayers. These shall receive greater judgment.

可十二40他们侵吞寡妇的家产,假意作很长的祷告. 这些人要受更重的刑罚.

The satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense.

讽刺文学对人类的各种虚伪行为进行了精妙的嘲讽.

The window was open and I faced it, making a pretense of studying the landscape.

窗开着,我面对着她, 假装在研究地形.

What difference asas in every way, whether in pretense or in truth, Christ is being proclaimed?

那有什么妨碍 呢 ?无论如何, 或是假意,或是诚心, 终究是宣传了基督.