Benjamin Button : Sometimes we're on a collision course, and we just don't know it.

Sometimes we a collision course and we just don't know it.

有时候,我们的人生轨道会与别人的交错,只是不自知罢了.

Sometimes we're on a collision course and we just don't know it.

有时候,我们的人生轨道会与别人的交错,只是自己不知道罢了.

It orbits about 270 miles below the collision course.

它在相撞线路以下270英里的轨道上.

MYTH: Planet X Is on a Collision Course With Earth.

神话: 行星X将会与地球碰撞.

And now each side was trapped on a collision course it could not alter.

现在各方已经陷入无法改变的冲撞轨道.

The destroyer was turning to a collision course.

驱逐舰改为迎面开来的航向.

There is an asteroid on a collision course with the Earth.

有一颗小行星可能会与地球发生碰撞。

Just as collisions generate sparks, exchange and communication enrich imagination and creativity.

就像撞击产生火花一样, 交换和交流加强想象性和创造性.

As traffic increases, the gaps between packets narrow and collisions increase.

随着信息流量增加, 两个包之间的间隙变窄,碰撞增多.

To avoid name collisions, we can define names inside a namespace.

为了避免名字冲突, 可以将名字定义在namespace内.

Collisions with small space flotsam can obliterate a ship.

与太空中很小的漂浮物的碰撞可能完全摧毁一艘飞船.

Juggle the balls as long as you can, avoiding any ball collisions.

变戏法的球,只要你能, 避免任何球碰撞.

The hard sphere model is used to describe inter-particle collisions.

采用硬球模型描述颗粒问碰撞作用.

An Intelligent Transportation System combines different techniques to avoid collisions.

智慧型运输系统结合不同技术来避免碰撞.

Which configuration would cause collisions and errors on the network?

哪个构造在网路上将引起碰撞和错误?

Inelastic collisions among photoelectrons rapidly distribute their initially gained energy throughout the region of ionized gas.

光电子之间的非弹性碰撞使它们原来获得的能量在整个电离气体中迅速分配.

Physicists study these collisions and particles to increase their understanding of matter and energy.

物理学家们研究这种碰撞和粒子以便增进他们对物质和能量的了解.

Collisions need not always act to slow particles down.

碰撞并不往往使质点减速.

In addition, the atoms suffer collisions which interrupt the wave trains.

还有, 原子受到碰撞而使波列中断.

As neutrons pass through matter, they make occasional elastic collisions with nuclei.

当中子穿过物质时, 偶尔与核发生弹性碰撞.