Putting on this kind of plaster will relax the channels and collaterals.

Our specialist offers traditional Chinese massage to relax your channels and collaterals.

专家门诊,传统手法推拿、按摩,舒展经络.

From the pulse condition of his collaterals, he is very well.

根据络脉的脉象来看, 他身体很好.

After this they collates all results to produce final rankings.

在此之后,他们整理所有结果产生最终排名.

A device that collates, merges, or matches sets of punched cards or other documents.

一种整理 、 合并或比较一组穿孔卡片或其它文档的设备.

The second part expounds the enormous achievements in collecting collating the official and private documents.

阐述了官私文献搜集整理的巨大成就.

Collating and interpretation are the two most basic primary tasks in the study of excavated documents.

摘要校勘与考释是整理出土文献的两项基本工作.

Returns an empty string if the character sequence is not a valid collating element.

如果字符序列不是有效的对照元素则返回空字符串.

In the course of collating genealogical trees , we find wooden type editions increasing rapidly.

在整理家谱的过程中, 我们发现木活字本大量出现.

He performed the tedious task of collating texts.

他做了冗长而乏味的校勘原文工作.

The expression contained an invalid collating element name.

表达式中含有无效的校对元素名.

Responsible for collating, reporting trade information, work report etc.

负责整理 、 汇报行业信息 、 工作报告等.

Assist in the collating of information into the Equipment Database.

协助整理信息并输入进设备数据库中.

Attempting to change default collation to % 1.

试图将默认的排序规则更改为%1.

We should affirm Wang Jipei's achievements on collation.

应该全面肯定汪继培对《潜夫论》整理工作的贡献.

The specified database collation name is not valid.

指定的数据库排序规则名称无效.

Unrecognized unicode collation values, using default values.

不能识别的编码序列值, 请使用默认值.

Cannot resolve collation conflict for % ls operation.

无法解决%1!操作的排序规则冲突.

Cannot resolve collation conflict for column % d in % ls statement.

无法解决列%1!(在%2!语句中)的排序规则冲突.

But the ruling collation in Parliament said the President's order was illegal.

但是国会宪法修订者说总统的命令是违法的.

Under strong pressure breakthrough after collation, short-term uptrend is expected to renew.

突破下压后强势整理, 短期 有望延续升势.