Pedestrians had turned up collars, and trousers at the bottom.

The best way to get stains off collars is to use liquid detergent at full strength.

去除领子上的污点最好的办法是使用未稀释的液体洗洁净.

They have begun to collate their own statistics on racial abuse.

他们已经开始整理自己有关种族歧视的统计数据。

The secondary market, which collate trend shock, shortly after the adjustment still needs to be cautious.

二级市场上, 该股震荡整理态势, 后市仍有调整需求,需谨慎.

The article thinks the reform of ground collate unit, reorganization, transforming is a whole, person inseparable.

文章认为地勘单位的改革 、 改组 、 改造是一个整体, 三者密不可分.

Author collate some of the following practical tips, and I hope to help beginners.

作者搜集整理了以下一些实用小技巧, 希望对初学者有所帮助.

No.1'Collate and develop network security, Hackers technical documentation and tools, code.

整理和开发网络安全, 黑客技术文档和工具, 代码.

To prepare and to collate reports and statistics as required.

按要求准备、核对报表及统计表.

I identify relevant information, collate and report on crime trends highlighting areas that need attention.

我确认相关信息 、 收集、报告需要特别关注区域的犯罪动向.

The LC _ COLLATE specification is the most complicated of all locale categories.

COLLATE规则是所有区域设置类别中最复杂的.

Information language development to a wave period to collate information language norms have not.

新闻语言的发展到了一个盘整期,对新闻语言进行整理规范已刻不容缓.

Collate a new edition with an earlier edition.

将新版本与旧版本作详细比较.

Collate market and candidate information via telephone and internet in order to deliver to clients specifications.

整理通过电话、网络等方式获得的市场和候选人信息,并把信息传递给客户.

You may collate the latter with the earlier edition.

你可将新版与旧版相对照.

Of capital structure unreasonable make the development of unit of collate a few has difficulty walking.

资金结构的不合理使一些地勘单位的发展步履维艰.

Technically, the unit fully collated, faced with the technical rebound may be short-term concern.

技术上, 该股整理充分, 面临着技术上的反弹,可 短线 关注.

The collated and annotated Zi Zhi Tong Jian ( History as a Mirror ) will be published soon.

这本校注版的《资治通鉴》即将出版.

The documents you requested have already been collated and sent over to the Finance Director.

您要求的文件都已梳对过交给财务主任了.

A large quantity of religious documents and classics have been collected, collated and published.

大量宗教文献典籍得到抢救 、 整理、出版.

Note: The article reported software collated since 1998 on the consolidated list.

备注: 该文章整理自软件报1998年合订本上册.

The newly-published book Dream of the Red Chamber is a collated edition.

这本新出版的《红楼梦》是校本.