Note: The article reported software collated since 1998 on the consolidated list.

The newly-published book Dream of the Red Chamber is a collated edition.

这本新出版的《红楼梦》是校本.

A color cover is printed out separately and awaits the collated pages.

封面是彩色打印出来,并等待着分别整理网页.

Their ideas have been collated and trimmed into the final report.

他们的想法已整理并精简到最后报告.

She collated the final proof with the original manuscript.

她将清样与原稿核对.

Information was collated from several data centers around the country.

信息从城市四周的几个数据中心得到校对.

What kind of property can be used as collateral?

什么样的财产可以做贷款抵押 呢 ?

The owner of the shop used his house as a collateral for the loan.

店主用房子作贷款的担保.

A cousin is a collateral relative.

表兄弟是旁系亲属.

All organs have some degree of collateral circulation.

所有的器官都有某种程度的侧支循环.

It will have one other collateral advantage.

这件事还兼有另一种好处.

He used his house as a collateral for the loan.

他用房子作这笔贷款的担保品.

You're betting I'll put up my meadow as collateral.

你是在打赌我一定会拿我那块草地作担保品.

The bank will insist on collateral for a loan of that size.

银行对这样的大笔贷款一定要有抵押物.

" I don't like your collateral.

" 我不希罕你的抵押品.

Many people use personal assets as collateral for small business loans.

很多人把个人财产用作小额商业贷款的抵押品。

Res judicata and collateral estoppel may also limit an agency's discretion.

已决事件和间接禁止翻供的事实恐怕也限制机关的自由裁量权.

I would rather loan a million dollars on character than on any other collateral in the world.

我若借出100万元,宁愿让别人用人格,而不是别的抵押品作担保.

And along the way, farmers, communities, and nature become collateral damage.

一路上, 农民 、 社区以及自然界都受到了损害.

Such weapons, however, risk collateral damage to " friendly'space systems.

然而, 这种武器也会有破坏 “ 友方 ” 空间设施的危险.

Bad code can cause a tremendous amount of collateral damage unrelated to its own function.

糟糕的代码会产生大量与其自身功能无关的连带破坏.