She surveyed him coldly with eyes that spat venom.

Melanie drew herself up coldly.

媚兰冷漠地直了直身子.

" I reckon I do, " he answered coldly and spat again.

" 我看就是这样, " 他顶了一句,又吐了一口.

Mckinley and his adviser, Mark Hanna, responded coldly when Platt first presented his plan.

当普拉特第一次提出他的打算时,麦金莱及其顾问马克?汉纳反应冷淡.

Teachers should not treat their pupils coldly.

教师对待学生不应该冷若冰霜.

I went to him for help, but he treated me coldly.

我去求他帮忙, 他却待理不理.

How did Mrs. Lin at Mr. Lin? She at Mr. Lin coldly.

林夫人如何注视林先生? 她冷漠地注视林先生.

Her manner was coldly dismissive.

她态度冷淡,不屑一顾.

I in those days, cannot recall coldly the face of a certain person.

那时的我, 冷地无法记起某个人的面庞.

She complained about the coldness of his hands.

她埋怨他的手太冷。

There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.

沉闷、明显不友好和冷淡的场面多次出现。

There was a coldness in her that chilled him.

她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。

Within quarter of an hour the coldness of the night had gone.

不到一刻钟，夜晚的寒气就一扫而光。

She was hurt by the coldness in his voice.

他说话的冷漠语气让她很伤心。

A deadly coldness stole over me.

一股阴森的冷气悄悄笼罩住我的全身.

I vanquished her coldness with my assiduity.

我对她关心照顾从而消除了她的冷淡.

Eyes looking sideways can show one's coldness and superciliousness.

眼睛旁顾,态度冷淡,目空一切的眼神.

How should this innocent girl see the coldness and calculation of the letter?

这封信的冷淡无情,教这个无邪的姑娘怎么猜得透?

He was depressed by the coldness of these humans who had never been cold before.

这些人以前从未冷落过他,而今却对他冷若冰霜,真使他灰心丧气.

Or have I been seen so many mankind dreariness and coldness?

还是看透了人间的凄凉和人性的冷落?

To rebuff or reject with rudeness, coldness, or denial.

断然拒绝;粗鲁 、 冷漠地拒绝; 否定.