Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"

We were awoken by a pounding at the door.

我们被砰砰的敲门声吵醒。

Several soldiers defected from the army and went AWOL.

几个士兵背叛了军队,当了逃兵.

The number of AWOL soldiers has doubled since we invaded Iraq.

自从我们入侵伊拉克以来,开小差的人数增加了一倍.

At the evening roll call they discovered that he was AWOL.

晚上点名时,发觉他开了小差.

His real father had gone AWOL about 17 years earlier, and after that his mother had remarried.

他的生父在17年前不辞而别，自那以后他母亲就改嫁了。

The troops went AWOL to express their complaints about the camp.

部队擅自撤离了，以表示他们对军营的不满。

I mean, everybody can probably learn how to use the AWP and do so quite successfully.

我意味, 大家能大概学会怎么使用AWP和那么相当成功地.

I jump out with AWP and shot your damn big head!

我拿着AWP跳出来给你的大脑袋一枪!

When the process goes awry , neurodevelopmental disorders , such as mental retardation, dyslexia, or autism may result.

如果这一过程发生错误,神经发展异常, 那么很有可能会造成智力缺陷 、 阅读障碍或者自闭症.

With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

而偏转了流向, 并丧失去行动的名义.

Her clothes were all awry.

她的衣服全都歪歪扭扭的.

How often could they go awry?

它们的出错率有多高 呢 ?

Admittedly, long-range economic forecasting can go spectacularly awry.

诚然, 长期 经济预测可能极其不靠谱.

If awry, you can look back through your logs.

如果失误了, 可以通过查看日志来恢复.

Pharmacy transactions seem so straightforward. How often could they go awry?

药房交易看上去非常简单明了. 它们的出错率有多高 呢 ?

But often these forays into the wild go awry.

不过,驾驶这种车在野外驰骋,经常会发生各种事故.

The ravelled linen around her neck looked like a fashion awry.

围在她脖子上的亚麻布,看起来就像一种荒腔走板的时尚.

He learned the most from the potential deals that went awry.

他在生意中学到了一些东西,知道什么是对的,什么是错的.

In other words, the mechanisms that should ensure self-tolerance go awry.

换句话说, 确保 自我 耐受性的机制已经发生错乱了.

His heavy collar with the teeth marks of many a battle on it was awry.

他历经多次格斗,颈圈上留下了道道狗的牙印,现在项圈也变形了.