John Coffey: For what, boss?

John Coffey: Oh, was she pleased?

约翰: 哦, 她高兴 吗 ?

Coffey: For what, boss?

约翰: 因为什么, 老板?

And , said Coffey, education can be'a proxy for many things '.

科菲说, 接受过教育能在'很多事物上表现出来 '.

Coffey: You tell God the Father it was a kindness you done.

约翰: 你告诉上帝是出于善意.

And the inline protocol and Coffey-Saidha protocol , as the offset protocols of TTP , work well.

TTP的 inline TTP协议 -Coffey-Saidha协议在电子商务交易中起到重要作用.

Two reporters had to help lower the coffin into the grave.

两名记者不得不帮忙把灵柩慢慢地放进墓穴中。

The coffin closed with a dull thud.

棺材合上时发出一声闷响。

A steady procession of people filed past the coffin.

人们排成一队，一个接一个地从灵柩旁走过。

The coffin had been draped in a Union Jack.

灵柩上覆盖着英国国旗。

She watched his face, as the coffin was lowered into the ground. As soon as it was decent, he plunged through the crowd towards the cars.

棺材慢慢放入墓穴时她一直注视着他的脸。礼仪许可的时间一到，他便挤过人群走向那些车子。

The coffin was carried by six soldiers walking in lockstep .

灵柩由齐步行进的六名士兵抬着。

When one's coffin is covered , all discussion about him can be settled.

盖棺论定.

As well as fragments of coffin wood and nails, there were four press studs.

另外,除了棺木碎片和钉子以外, 还有四个揿扣.

The sight of the coffin sent a shudder through him.

看到那副棺材,他浑身一阵战栗.

And after they embalmed him, he was placed in a coffin in Egypt.

他们把他的遗体用香料包殓好, 他的灵柩就停放在埃及.

He warned me of the danger of coffin nails to my health.

他警告我香烟会危害我的健康.

The coffin lid had been screwed down.

棺材盖已经盖紧了.

In the queue at the post office. Must be pension day. Bloody coffin dodger.

在邮局排队. 一定是领老人附恤金的日子. 这些该进棺材该死的老滑头.

The remaining cache included the empty coffin bearing the name of Ramses I, the site said.

残留的储藏室里标有拉姆西斯一世的名字.网站报道说.

It was a final nail in the Government's coffin.

那是对政府的一个致命打击.