He sprang over the cocktail table and grabbed her by the throat.

A 1970's glass-topped cast-aluminum cocktail table sits on a flokati.

一张1970年产的玻璃面铸铝鸡尾酒桌安置在一块希腊厚绒粗地毯上.

The visiting professor was cocktailed, partied and dined.

为来访的教授举行了鸡尾酒会 、 晚会和晚宴.

Only pay ￥188, you may enjoy cocktails endlessly ; choose from extensive list.

如果您享用“复活节”套餐, 仅需188元净价即可无限畅饮各式精美鸡尾酒.

All cocktails are individual priced and to 15 % service charge.

详细价格请参照酒水牌,另需15%服务费.

There is also a selection of delectable non-alcoholic cocktails.

而口感宜人的无酒精鸡尾酒也荟萃于此.

A variety of cocktails were created all using Monin syrups and purees.

我们用莫林糖浆和果泥创作了许多鸡尾酒.

The large pre-wedding area with natural lighting is great for pre-event cocktails.

宽敞的迎宾区采用自然光线,是举办婚宴前鸡尾酒会的理想场所.

These cocktails are either made from reagents or purchased in concentrated form and diluted with toluene.

这些混合液或是由试剂配制的或是买来的用甲苯稀释的浓缩剂.

Before the other guests arrived, he had ingurgitated more than a dozen cocktails.

其他客人还没到, 他已经猛灌了一打(以杯计)以上的鸡尾酒.

Those cocktails pack quite a punch!

那些鸡尾酒劲儿可真大!

They drank cocktails before going to the theater.

他们去戏院前喝了鸡尾酒.

He wanted to give them a thousand cocktails.

他要给他们喝许多许多鸡尾酒.

The cocktails were so sweet that the strength of them might pass unnoticed until it was too late.

这些鸡尾酒太好喝了，等你感受到酒劲时可能为时已晚。

Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.

到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。

Shall I prepare the guest room for Mr Cockup, my lord?

要我为您的小弟弟准备客房吗, 大人?

It's rather difficult for a cocky person to be on good terms with others.

一个傲慢的人要和别人很好地相处,那是很难的.

That said, it would be hard fault the Lakers for feeling a little cocky.

这样说显得湖人是有那么一点自大.

I don't like our monitor; he's far too cocky.

我不喜欢我们班长. 他太趾高气扬了.

How does a pompous, cocky jackass like you always have women all over him?

向你这样华而不实的蠢货, 怎么让女人老是围着你转 呢 ?

John is too cocky and should be brought to his level.

约翰太高傲了,应该让他知道自量.