The three main secular parties in the ruling coalition have kept quiet.

Between 1965 and 1969 Germany had a similar coalition cabinet.

1965年至1969年,类似的联合大内阁就曾经哉西德产生过.

But with more states being governed by coalitions, the Bundesrat's deliberations could become more tortuous.

而且随着大联盟辖管州数目的上升, 旧德意志联邦议会参与决策的道路会变得更加荆棘.

The network provides a forum of employees to share ideas, solicIt'support, and build coalitions.

这一网络为员工之间交流思想, 互利互助及结成同盟提供了空间.

Since Iraq, Mr Bush has tried to build coalitions against proliferation.

在伊拉克之后, 布什就试图建立联盟来打击核扩散.

The first is the importance of building broad coalitions.

其一,广泛联盟,实为重要.

He was hauled over the coals by the manager for his carelessness.

他因不认真受到了经理的严厉批评.

I hate to see someone raked over the coals.

我讨厌见到别人挨骂.

She is more than irritated now, don't stir the coals!

她现在已火冒三丈了, 别再火上加油了!

I heard later that Uncle Jim had been hauled over the coals for not letting anyone know where we were.

后来，我听说吉姆叔叔因为不告诉别人我们在哪儿而受到了严厉斥责。

You will be hauled over the coals for going out and leaving the door unlocked.

你该挨骂了,出门时不锁门.

The museum's P.R. man was going to be dragged over the coals for sure.

博物馆的公关人员肯定会受到斥责。

We cooked the steak over live coals.

我们是把牛排放在燃烧的煤上烤的.

There were red coals in the grate.

壁炉里有烧红的煤块.

Red-hot coals glowed in the fire.

炽热的煤炭在炉子里发光。

The iron teakettle was hissing splendidly over live coals.

煤火烧得正旺，上面的铁茶壶嘶嘶地响个不停。

It is important to get the coals white-hot before you start.

在动手之前把炭火烧旺很重要。

What's more, don't bang against hatch coaming.

再者, 不要撞击舱口围板.

Inspecting fitting accuracy of hatch coaming on board.

货舱口围板船上安装精度检查.

The symptoms of coarctation of the aorta may resemble other medical conditions or heart problems.

主动脉缩窄的症状可能与其他的疾病或心脏问题相似.

What is the Optimal Management of Infants With Coarctation and Ventricular Septal Defect?

治疗室间隔缺损及缩窄患儿的最佳方案是 什么 ?