The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.

Half the pleasure of coming home is finding out what's been happening while you were away.

回家的一大乐事在于发现自己不在时家里发生了什么事情.

He was taken away in handcuffs.

他被铐走了.

She gave the answer away accidentally.

她无意中泄露了答案.

The dancers began to walk away from the floor.

跳舞的人们开始离开舞池。

They managed to get away from the coast undetected.

他们设法神不知鬼不觉地离开了海岸。

Both of my sisters moved even farther away from home.

我的两个姐姐都搬得离家更远了。

Keep away from the doors while the train is moving.

列车运行过程中要远离车门。

I broke away from him and rushed out into the hall.

我挣脱了他，冲进了大厅。

I had lived two doors away from this family for several years.

我和这家人是好几年的邻居了，中间就隔着两家。

He'd pulled away from her as if she had leprosy.

他离她远远的，好像她得了麻风病似的。

I was forever dragging him away from the fireplace.

我老是要把他从壁炉边拉开。

Finding a second wind, he rode away from his pursuers.

他缓过劲儿来，骑马逃离了追赶他的人。

I ran away from home when I was sixteen.

我16岁的时候离家出走了。

Now we live further away from the city centre.

现在我们住得离市中心更远了。

He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.

他注意到机翼在一块一块地断裂。

Have a victor to have right away ground person.

有胜利者就有失利者.

Now we go to Brondby on Tuesday, another away match and always difficult.

现在我们将在周二区布隆德比, 又一场客场比赛,而客场比赛总是比较难打的.

Cheng Yaodong: national security is strong support, can imagine how difficult away match.

成耀东: 国安是支强队, 客场比赛的难度可想而知.

Everyone was filled with awe , and many wonders and miraculous signs were done by the apostles.

43众人都惧怕.使徒又行了许多奇事神迹.

It an idealized image, I realize, but it's one that deserves all my respect and awe.

我知道这是个理想化的形象, 但也 就是 这个形象,值得人们的效法与尊崇.