To apply cloture to ( a parliamentary debate ).

Yesterday, we saw the cloture of the Medicare Modernization Act.

昨天，我们看到医疗现代化法案的讨论终结。

A cloud of black smoke blew over the city.

一团黑烟吹过城市的上空。

The moon disappeared behind a cloud.

月亮消失在云后。

If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.

如果它当时击中地球，就会砸出一个直径100英里的大坑并激起巨大的尘埃云团。

As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.

正如他们所说，黑暗中总有一线光明，我们已从所作的决定中汲取了教训。

He drew heavily on his cigarette and puffed out a cloud of smoke.

他猛吸了一口烟，吐出一团烟雾。

A cloud of fine spray came up from the waterfall.

飞瀑溅起一片水雾。

Because there was no cloud, he deduced that it was going to be a cold night.

由于天上无云, 他推断夜晚会很寒冷.

I wandered lonely like a cloud.

我像一朵浮云般漂浮不定.

She was always under a cloud at the office.

她在办公室里经常受到怀疑.

A white cloud floated in the sky.

天空中飘浮着一朵白云.

The sun came forth from behind the cloud.

太阳从云后露出来.

You can enjoy the extraordinary sight unbroken cloud plains that stretch out before you.

你可以欣赏展现于面前一望无边的奇特云海.

He tried to escape under cloud of night.

他想趁黑逃跑.

The sky came over dark as a thick cloud passed before the sun.

乌云蔽日,天色一时昏暗起来.

His miserable manner cast a cloud over the whole proceedings.

他痛苦的样子给整个活动投下了阴影.

A cloud drifted by and covered the moon.

飘过来一片云彩挡住了月亮.

Initially, cloud computing platforms are attractive for their low-cost development and deployment capabilities.

最初, 云计算平台的魅力在于它们的低成本开发和部署能力.

My personal view is that, before forming cloud computing industries, all of these models are feasible.

我个人的看法是, 在云计算产业成型之前, 上述所有模式都可行.

At a basic level, cloud computing is simply a means of delivering IT resources as services.

基本上, 云计算仅仅意味着将IT资源作为服务来提供.