His miserable manner cast a cloud over the whole proceedings.

A cloud drifted by and covered the moon.

飘过来一片云彩挡住了月亮.

Initially, cloud computing platforms are attractive for their low-cost development and deployment capabilities.

最初, 云计算平台的魅力在于它们的低成本开发和部署能力.

My personal view is that, before forming cloud computing industries, all of these models are feasible.

我个人的看法是, 在云计算产业成型之前, 上述所有模式都可行.

At a basic level, cloud computing is simply a means of delivering IT resources as services.

基本上, 云计算仅仅意味着将IT资源作为服务来提供.

So how does an individual or a business advantage of the cloud computing trend?

那么个人或企业又如何来充分利用云计算的优点 呢 ?

And compared to competitors such as Google, Microsoft's cloud computing services, which have unique advantages?

与谷歌等竞争对手相比, 微软的云计算服务都有哪些独到优势?

Data in the cloud-More than just compute utilities, cloud computing increasingly about petascale data.

云中的数据 — 不仅仅只是计算工具, 日渐增长的大规模数据也是云计算的重点.

Cut the cost of running a datacenter-Cloud computing improves infrastructure utilization rates and streamlines resource management.

削减正在运转的数据中心的成本 — 云计算改善了基础设施利用率和流线型的资源管理.

All videoand multimedia content is hosted on cloud computing which means it's fast, un-interruptible service.

所有的多媒体档案都在“云端运算”主机架构上,意思是说又快又不会断掉.

Last October, IBM announced a partnership with Google to provide cloud computing gateways to universities.

去年十二月份, IBM宣布将于谷歌一道为大学提供云计算门户.

Cloud Computing: storage, databases, and optimization for computing in a massively distributed environment.

云计算: 存储 、 数据库 、 巨型分布式计算优化.

He thinks of cloud computing differently.

他对云计算有不同的看法.

What do you mean by cloud computing?

你想通过云计算表达什么意思?

The rationale: Cloud computing, virtualization and storage will drive demand.

理由: 云计算, 虚拟计算及存储将驱动需求.

We were on cloud nine when our team won the championship.

当我们的队赢得冠军时,我们欣喜若狂.

Bob has been on cloud nine all this week.

鲍伯一周都十分兴奋.

Lisa: It'sure is. I've been on cloud nine all day long.

丽莎: 的确是. 我一整天都飘飘然,就像置身在云端上.

Dad bought me a bike, and I was on cloud nine.

爸爸给我买了辆自行车, 我万分高兴.

Tom was on cloud nine after he learned the good news.

汤姆得知这个好消息后,高兴得不得了.

I've finally landed my dream job! I'm on cloud nine.

我终于找到梦想中的工作了! 真是乐透了.