He looked back once, up that endless vista of autumn lane between the yellowing hedges.

Bleach keeps the white clothes from yellowing.

漂白剂防止白色衣服变黄.

Rape flowers were yellowing the fields.

油菜花使田野变得黄灿灿.

The leaves of the book were yellowing with age.

书叶因年久而发黄.

Yellowing receipts had been impaled on a metal spike.

发黄的收据被穿在一根金属钉上。

She sat scanning the yellowing pages.

她坐着浏览发黄的书页。

The Greens have always been on bad terms with their neighbours.

格林一家总是和他们的邻居们不和.

Ever since Green was dead, the Greens have been hard up.

格林去世后, 他们全家一直经济困难.

Perhaps the sunshine, the fresh air, and the pot liquor from greens kept me going.

也许是阳光, 新鲜空气和一锅蔬菜汤使我活了下来.

We're having the Greens down for a few days.

我们请格林一家来作客几天.

In the greengrocers'there are varieties of greens.

菜市场里有各种各样的蔬菜.

There are some Christmas greens at home.

家里有一些圣诞节的绿色植物.

The greens are full of fibres that you can't chew.

这菜筋多嚼不烂.

Eat your greens.

把青菜吃掉。

Overcooked greens are my most vivid recollection of school dinners.

在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。

In the 1600 s, Haiti's franch cloma says clear French colonizers cleared forests to plant sugar cane.

1600年, 海地法国殖民地清除所有森林树木栽种甘蔗.

The barge chugs around an island, the morning sun now coruscating brilliantly off the water's surface.

游艇在海岛周围转了转, 早晨的阳光照在水面上,波光粼粼.

His helmet kept coruscating.

他的钢盔在闪闪发光。

Sheffield band retain top two prizes while Take That and Kylie crown comebacks.

来自谢菲尔德的北极泼猴乐队摘取两项桂冠,接招乐队和天后凯丽加冕重归.

Tennis has had a surplus of comebacks.

网球球员复出的例子比比皆是.

Career comebacks from disaster are both difficult and, oddly, easy.

失败后东山再起既困难又容易(后面一点有些奇怪).