A High Court judge had awarded him £6 million damages.

He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.

他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。

He was awarded the OBE in 1990 for services to fashion.

凭着对时装业的杰出贡献，他于1990年荣获英帝国官佐勋衔。

There were 332 Silver Awardees with 184 coming from Schools Operating Authority.

本届共有332位银章得奖者,其中184位得奖者来自学校执行处.

MSCC will post the announcement of awardees in April and October.

申请人通过审核后,本中心于四月及十月公告获奖同学名单.

The awardees were led by the ceremonial usherette up to the stage.

在礼仪小姐的引导下,获奖者走上领奖台.

Entrusting paper or design winning documents issued by the Contract Awarder to the Contractor.

1发包人给承包人的委托书或设计中标文件.

Both parties shall issue corresponding invoices to the Contract Awarder and pay relevant taxes.

甲、乙双方向发包人开具相应发票,缴纳相关税费.

Foundation materials submitted by the Awarder.

2发包人提交的基础资料.

Milan legend star player holds the third session of awarding cup fortunately.

米兰传奇球星有幸捧起第三届奖杯.

Tom got a lot of kickback in the awarding contract.

汤姆在承包大宗工程当中收取了大量的回扣.

And now as I understand it the House Cup needs awarding.

据我所知,学院杯又到了颁奖的时刻.

We act more often awarding to our own needs.

我们行动经常授予我们自己的需要.

To administer the national prize appraisal and awarding for teleplays.

负责全国性电视剧评奖的管理工作.

The awarding of medals at world's fairs was an important tradition.

在世博会上颁发奖章是一项重要传统.

This pair of good friend, the stick walked concert's big awarding cup.

这一对好朋友, 棒走了音乐会的大奖杯.

Each medal, its component surpasses Oscar, Jin Xiong the awarding cup.

每一枚奖牌, 其份量均超过奥斯卡 、 金熊的奖杯.

He criticized the awarding of compensation by the court.

他批评法庭对赔偿的判决.

And now, as I understand it, the house cup needs awarding.

此刻, 我认为我们该来颁发学院冠军杯了.

The referee had no hesitation in awarding the penalty.

裁判毫不犹豫地给出了处罚.

Awarding a terraforming contract to Nightsiders was no stroke of genius.

弄成这种阴暗的土地可不是天才的作法.