And now as I understand it the House Cup needs awarding.

We act more often awarding to our own needs.

我们行动经常授予我们自己的需要.

To administer the national prize appraisal and awarding for teleplays.

负责全国性电视剧评奖的管理工作.

The awarding of medals at world's fairs was an important tradition.

在世博会上颁发奖章是一项重要传统.

This pair of good friend, the stick walked concert's big awarding cup.

这一对好朋友, 棒走了音乐会的大奖杯.

Each medal, its component surpasses Oscar, Jin Xiong the awarding cup.

每一枚奖牌, 其份量均超过奥斯卡 、 金熊的奖杯.

He criticized the awarding of compensation by the court.

他批评法庭对赔偿的判决.

And now, as I understand it, the house cup needs awarding.

此刻, 我认为我们该来颁发学院冠军杯了.

The referee had no hesitation in awarding the penalty.

裁判毫不犹豫地给出了处罚.

Awarding a terraforming contract to Nightsiders was no stroke of genius.

弄成这种阴暗的土地可不是天才的作法.

The tribunal decided against awarding any damages.

法庭裁决不予任何损害赔偿.

The referee was booed for awarding a penalty.

裁判由于所做出的犯规处罚而被哄.

Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.

裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。

Two of the German films were given awards.

两部德国影片得了奖.

Thomas University awards scholarships to excellent students.

汤玛斯大学提供奖学金给优秀学生.

In Britain, the Design Council gives awards for good industrial design.

在英国, 设计委员会给优秀的工业产品设计颁奖.

This is Karen Schultz at the Academy Awards.

这是KarenSchultz在奥斯卡颁奖礼.

We watched the stars arriving for the awards ceremony dressed up in all their finery.

我们看着明星们打扮得雍容华贵,来到了颁奖典礼.

When it comes to picking up awards they lead the field by miles.

他们在拿奖方面遥遥领先。

The public will be able to nominate candidates for awards such as the MBE.

公众将可以推荐诸如英帝国勋章之类的奖项的候选人。

In his new career as a restaurateur he has blossomed and harvested many awards.

转行经营餐饮之后，他在事业上大获成功并获得了许多奖项。