He was awarded the VC.

She was awarded a degree honoris causa.

她获授名誉学位。

The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".

2012年诺贝尔文学奖得主为莫言，他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。

He tendered for and was awarded the contract.

他参与竞标，并赢得了合同。

He was awarded several military decorations.

他被授予了多枚军功章。

She was awarded £3,500 for injury to her feelings.

她判得3,500英镑精神损失赔偿。

After the war she was posthumously awarded the George Cross.

战争结束后，她被追授乔治十字勋章。

She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal.

她获判5,000英镑，作为遭到无理解雇的补偿。

For his gallantry he was awarded a Victoria Cross.

他因为表现英勇而荣获维多利亚十字勋章。

Some 20 per cent of marks are awarded for coursework.

课程作业占20%的成绩。

For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit.

为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。

A High Court judge had awarded him £6 million damages.

高级法院法官裁定他获得600万英镑的损失赔偿金。

He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.

他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。

He was awarded the OBE in 1990 for services to fashion.

凭着对时装业的杰出贡献，他于1990年荣获英帝国官佐勋衔。

There were 332 Silver Awardees with 184 coming from Schools Operating Authority.

本届共有332位银章得奖者,其中184位得奖者来自学校执行处.

MSCC will post the announcement of awardees in April and October.

申请人通过审核后,本中心于四月及十月公告获奖同学名单.

The awardees were led by the ceremonial usherette up to the stage.

在礼仪小姐的引导下,获奖者走上领奖台.

Entrusting paper or design winning documents issued by the Contract Awarder to the Contractor.

1发包人给承包人的委托书或设计中标文件.

Both parties shall issue corresponding invoices to the Contract Awarder and pay relevant taxes.

甲、乙双方向发包人开具相应发票,缴纳相关税费.

Foundation materials submitted by the Awarder.

2发包人提交的基础资料.

Milan legend star player holds the third session of awarding cup fortunately.

米兰传奇球星有幸捧起第三届奖杯.