And then they stretch and gradually awaken.

In the Chinese democratic revolutionary movement, it was the intellectuals who were the first to awaken.

在中国的民主革命运动中, 知识分子是首先觉悟的成分.

A person who knows but who doesn't know that he knows is asleep; awaken him.

一个懂,但是却不知道自己懂的人还没觉醒: 唤醒他.

And so on the summer solstice of 2008, will the first crystal awaken.

在2008年的夏至, 第一块水晶将醒来.

They were making enough noise to awaken the dead.

他们发出的声音大得能把死人吵醒.

Teachers awaken young minds, and teachers encourage ingenuity and unleash fertile imaginations.

老师唤醒年轻头脑, 并且老师鼓励机巧和解开肥沃想像力.

Nothing can awaken his sympathy towards the matter.

没有什么能唤起他对此事的同情心.

There is nothing to awaken fancy in that land of dull realities.

到处是单调的现实,没有什么可使人浮想联翩.

Please awaken me at six.

请于六点叫醒我.

Old people awaken early in the morning.

老年人早晨醒得早.

The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.

此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。

I intend that all humans awaken to the truth that all life has consciousness and feels.

我意愿所有人类可以觉知到一切生命是有意识有感觉的这一真相.

I never gave up the hope that I would awaken to the skies.

我仍然渴望着,我会在哪天醒来时发现自己又冲上了天空.

He must awaken to the fact that failure means dismissal.

他必须意识到失败了就要被免职.

The British never awaken to peril until it is almost too late.

英国人从来不懂得防患于未然。

His feelings had been awakened by the whole scene.

整个形势使他精神振奋.

I was awakened by the sound of church bells.

我被教堂的钟声吵醒.

We were awakened by the whoops of the sick baby.

生病婴儿的喘息声把我们弄醒了.

Adam had awakened from his deep sleep, and behold! There was Eve.

亚当已经从酣睡中苏醒了, 看吧! 夏娃就在那里.

Fiery, bitter newspaper articles awakened in Chueh-hsin memories of his youth.

报纸上的如火如荼的记载唤醒了他的被忘却了的青春.

He awakened many times to feel it falling on his upturned face.

他觉得雨落在他仰着的脸上,给淋醒了好多次.